Traducción de la letra de la canción A.V.E.R.A.G.E. - Kazi, Madlib

A.V.E.R.A.G.E. (original)

I stand firm with the mic in my hand
Calling out you phony niggers that be bitin' my man
Keep it up you know I’m fed up
Now it’s time to go head up
I guess I was born, naturally born
To leave you in awe
Calling out the card you best go get it reformed
Don’t try to innovate — wait!
You still won’t sound great
Talking 'bout you got a new style how you diggin' my crates
Well uh, I’m here to tell you that I’m busting your bubble
Give me some hot water, or should I say some lyrical trouble
There’s the door, see your way out talkin bout you play a pussy
Time after time I caught your bluff you need to quit
Just chill — come on I know your next move
When my troops get together it’s like goove
I proof a point, make some stance in this hip-hop claim
Staying true to the roots, more elements to comprehend
You still dont get it, reality is a must
(Cuts) How many like you must emcee when you’re far below A.V.E.R.A.G.E
It’s like niggers ain’t hungry no more
What’s the deal?
Keep it ill!
(Cuts) Who will use wits to be a remainder?
(Cuts) How many like you must emcee when you’re far below A.V.E.R.A.G.E
It’s like niggers ain’t hungry no more
Get it together
'Cause sooner or later
(Cuts) Who will use wits to be a remainder?
Ayo my suicidal team use prevent defense
I’m in your area causin' pain and repent
Can’t stand MCs that don’t equal to nothin'
Come on you’re frontin'
Rhyme against us, it’s like whoopin'
I stay blunted while my rhymes get charged
While your bidness out there frontin, give it up the dyin' cause
Get off that!
The took you livin' mad foul
With your phony-ass rendition on how you freestyle, yo
No, skills you lack the definition I’ve risen
Threw out the wack shit that you giving
Do your vocal throat delivery be so so
A verbal chokehold upon your crew because you’re aweful
Change your voc because we’re coming for your throat
Erase what you wrote, 'cause mentally you can’t cope
Wastin' time with no motivation
Scared to bust the microphone with innovation
I know your type you’re strictly up for the cash
In this underground industry you just won’t last
I said you just won’t last

A.V.E.R.A.G.E. (traducción)

Me mantengo firme con el micrófono en la mano
Llamando a los negros falsos que están mordiendo a mi hombre
Sigue así, sabes que estoy harto
Ahora es el momento de ir hacia arriba
Supongo que nací, nací naturalmente
Para dejarte asombrado
Llamando a la tarjeta es mejor que vayas a reformarla
No intentes innovar, ¡espera!
Todavía no sonarás bien
Hablando de que tienes un nuevo estilo, cómo cavas mis cajas
Bueno, estoy aquí para decirte que estoy rompiendo tu burbuja.
Dame un poco de agua caliente, o debería decir algún problema lírico
Ahí está la puerta, ve tu salida hablando de que juegas un coño
Una y otra vez me di cuenta de tu farol, tienes que dejarlo
Solo relájate, vamos, sé tu próximo movimiento
Cuando mis tropas se juntan es como goove
Pruebo un punto, tomo alguna postura en este reclamo de hip-hop
Mantenerse fiel a las raíces, más elementos para comprender
Todavía no lo entiendes, la realidad es un deber
(Cortes) ¿Cuántos como tú debes ser el maestro de ceremonias cuando estás muy por debajo del PROMEDIO?
Es como si los negros ya no tuvieran hambre
¿Cual es el trato?
¡Mantenlo enfermo!
(Cortes) ¿Quién usará el ingenio para ser un resto?
(Cortes) ¿Cuántos como tú debes ser el maestro de ceremonias cuando estás muy por debajo del PROMEDIO?
Es como si los negros ya no tuvieran hambre
Consíguelo
Porque tarde o temprano
(Cortes) ¿Quién usará el ingenio para ser un resto?
Ayo, mi equipo suicida usa prevención de defensa
Estoy en tu área causando dolor y arrepentimiento
No soporto a los MC que no equivalen a nada
Vamos, estás al frente
Rima contra nosotros, es como gritar
Me quedo embotado mientras mis rimas se cargan
Mientras tu oferta está al frente, renuncia a la causa moribunda
¡Quítate de eso!
Te llevó a vivir locamente
Con tu interpretación falsa de cómo haces estilo libre, yo
No, habilidades te falta la definición que he subido
Tiró la mierda loca que estás dando
¿Tu entrega de garganta vocal es regular?
Un estrangulamiento verbal sobre tu tripulación porque eres horrible
Cambia tu voc porque vamos por tu garganta
Borra lo que escribiste, porque mentalmente no puedes hacer frente
Perdiendo el tiempo sin motivación
Miedo a reventar el micrófono con innovación
Conozco tu tipo, estás estrictamente disponible para el efectivo
En esta industria clandestina, simplemente no durará
Dije que simplemente no durarías