| 'Round midnight the block right, drive around, tizzight
| 'Alrededor de la medianoche, la cuadra a la derecha, conduce, tizzight
|
| Ignite the flame (Flame) and put my brain in-flight
| Enciende la llama (Llama) y pon mi cerebro en vuelo
|
| Sippin' on that get right 'cause I gotta get right
| Bebiendo eso hazlo bien porque tengo que hacerlo bien
|
| Gotta get rich but it probably won’t be tonight
| Tengo que hacerme rico, pero probablemente no será esta noche
|
| My crew like to party, we don’t bother nobody
| A mi tripulación le gusta la fiesta, no molestamos a nadie
|
| Just re-adjust the funk and get naughty
| Solo reajusta el funk y ponte travieso
|
| Servin' up bodies, emcees, bag a body
| Servir cuerpos, maestros de ceremonias, embolsar un cuerpo
|
| Bring her back to the hotel lobby where I’ll probably
| Llévala de vuelta al lobby del hotel donde probablemente
|
| Beat it up 'cause I can’t eat it up
| Golpéalo porque no puedo comerlo
|
| Sip the drank in my cup, smoke the dank in my blunt
| Beba la bebida en mi taza, fume la humedad en mi blunt
|
| Gotta give her what she want even if it’s just for one
| Tengo que darle lo que quiere aunque sea solo por uno
|
| Night and I be on one right around midnight
| La noche y yo estaremos en uno alrededor de la medianoche
|
| You know the rapper’s delight is when I’m at her windpipe
| Sabes que el deleite del rapero es cuando estoy en su tráquea
|
| And right after the fizzight is when the night get bright
| Y justo después de la efervescencia es cuando la noche brilla
|
| Drove around the boule' lookin' for the hooker
| Conduje alrededor de la boule buscando a la prostituta
|
| 'Bout to pull her if her breasts felt a little fuller
| A punto de tirar de ella si sus pechos se sintieran un poco más llenos
|
| I’m 'round 'bout midnight ridin'
| Estoy alrededor de la medianoche cabalgando
|
| My name should be called, enshrined in
| Mi nombre debe ser llamado, consagrado en
|
| The hall of game, nigga, I’m always shinin'
| El salón de juego, nigga, siempre estoy brillando
|
| Rap fast, slow bars, still stylin'
| Rap rápido, compases lentos, todavía con estilo
|
| Trap stash, town car, seat linin'
| Escondite de trampas, coche de ciudad, forro de asiento
|
| Get paid decades, still rhymin'
| Reciba décadas pagadas, todavía riman
|
| Once young, never was a lame, now a wise one
| Una vez joven, nunca fue cojo, ahora sabio
|
| Size 'em up, pile 'em up, keep risin'
| Evalúalos, apílalos, sigue subiendo
|
| We 'round 'bout midnight ridin'
| Estamos alrededor de la medianoche cabalgando
|
| When it gets this lit, can’t hide it
| Cuando se enciende esto, no se puede ocultar
|
| Huh, I told her she ain’t gotta ask me twice
| Huh, le dije que no tiene que preguntarme dos veces
|
| I’m rollin', don’t give a fuck if it’s stolen
| Estoy rodando, no me importa una mierda si es robado
|
| Make this night last forever like Keith Sweat
| Haz que esta noche dure para siempre como Keith Sweat
|
| I want a slice of whatever you got crackin' in that Italian leather
| Quiero un trozo de lo que sea que hayas roto en ese cuero italiano.
|
| That’s a heat check before I even adjusted my seat
| Eso es un control de calor antes de que incluso ajustara mi asiento
|
| You doin' donuts while the street’s wet
| Haces donas mientras la calle está mojada
|
| But I don’t trip, it’s essential
| Pero yo no tropiezo, es imprescindible
|
| Just take off that slip differential
| Solo quita ese diferencial de deslizamiento
|
| I see you got big potential
| Veo que tienes un gran potencial
|
| This lady driver’s one of my secret admirers
| Esta mujer conductora es una de mis admiradoras secretas
|
| Elvira, she’ll put it on you, whatever you into
| Elvira, ella te lo pone, en lo que sea que te metas
|
| Blow your brains out, screamin' her name out
| Vuela tus sesos, gritando su nombre
|
| She’s one of my favorites
| ella es una de mis favoritas
|
| While I’m puttin' the flame across the blunt seams
| Mientras estoy poniendo la llama a través de las costuras romas
|
| It’s where I dream about miss thing
| Es donde sueño con extrañar cosa
|
| I wanna make that coochie Krispy Kreme
| Quiero hacer ese coochie Krispy Kreme
|
| Make it skeet-skirt to extremes
| Hazlo falda al plato a los extremos
|
| Zero to sixty to the next light, sideways so it hurts
| De cero a sesenta hasta el siguiente semáforo, de lado para que duela
|
| Beat it up 'til it burps, deep in the dirt naps
| Golpéalo hasta que eructe, en lo profundo de las siestas de tierra
|
| Mud flaps, feet first down there in the backwoods
| Guardabarros, los pies primero allí abajo en el bosque
|
| Four women with the preacher’s daughter
| Cuatro mujeres con la hija del predicador
|
| Across the border with a creepy-crawler
| Al otro lado de la frontera con un rastreador espeluznante
|
| I’m 'round 'bout midnight ridin'
| Estoy alrededor de la medianoche cabalgando
|
| My name should be called, enshrined in
| Mi nombre debe ser llamado, consagrado en
|
| The hall of game, nigga, I’m always shinin'
| El salón de juego, nigga, siempre estoy brillando
|
| Rap fast, slow bars, still stylin'
| Rap rápido, compases lentos, todavía con estilo
|
| Trap stash, town car, seat linin'
| Escondite de trampas, coche de ciudad, forro de asiento
|
| Get paid decades, still rhymin'
| Reciba décadas pagadas, todavía riman
|
| Once young, never was a lame, now a wise one
| Una vez joven, nunca fue cojo, ahora sabio
|
| Size 'em up, pile 'em up, keep risin'
| Evalúalos, apílalos, sigue subiendo
|
| We 'round 'bout midnight ridin'
| Estamos alrededor de la medianoche cabalgando
|
| When it gets this lit, can’t hide it
| Cuando se enciende esto, no se puede ocultar
|
| Black the town out
| Ennegrece la ciudad
|
| Nightcrawler when it’s 'round 'bout midnight
| Nightcrawler cuando es alrededor de la medianoche
|
| Strike 'em like a roundhouse
| Golpéalos como una rotonda
|
| Broads bad for me, but they down hard
| Los anchos son malos para mí, pero bajan con fuerza
|
| Bougie, cash for me, trap stash, lookin' classy in a town car
| Bougie, dinero en efectivo para mí, alijo de trampas, luciendo elegante en un auto de la ciudad
|
| And roll, niggas don’t eat escargot
| Y rueda, los niggas no comen caracoles
|
| Let’s light some charcoal and have a late night barbecue
| Encendamos un poco de carbón y hagamos una barbacoa a altas horas de la noche.
|
| Y’all know that niggas don’t smoke Marlboros
| Todos saben que los niggas no fuman Marlboros
|
| New-pimps, Camels and Kools
| Nuevos proxenetas, camellos y kools
|
| And now Diamond Swishers is the new Jewel
| Y ahora Diamond Swishers es la nueva Joya
|
| So baby, roll this blunt for me, comfortably
| Así que cariño, tira este romo para mí, cómodamente
|
| You havin' all these mood pieces 'cause you’re probably on your monthly
| Tienes todas estas piezas de humor porque probablemente estés en tu mes
|
| So what you want from me? | Entonces, ¿qué quieres de mí? |
| I’m like the pharaoh of this country
| Soy como el faraón de este país
|
| «I know», she said, «Just wanna get inside and roll»
| «Lo sé», dijo, «Solo quiero entrar y rodar»
|
| I said «Let's mob», I know an after-hours we can hide in
| Dije "vamos a la mafia", conozco un after-hours en el que podemos escondernos
|
| Then knowin' after hours I would slide in
| Entonces sabiendo que después de horas me deslizaría
|
| The homies laugh 'cause they know where I’ve been (Aha)
| los amigos se ríen porque saben dónde he estado (ajá)
|
| Too bad, though, we never tell
| Sin embargo, es una lástima que nunca se lo digamos.
|
| So no one knows the details of how the night went
| Así nadie sabe los detalles de cómo fue la noche
|
| I’m 'round 'bout midnight ridin'
| Estoy alrededor de la medianoche cabalgando
|
| My name should be called, enshrined in
| Mi nombre debe ser llamado, consagrado en
|
| The hall of game, nigga, I’m always shinin'
| El salón de juego, nigga, siempre estoy brillando
|
| Rap fast, slow bars, still stylin'
| Rap rápido, compases lentos, todavía con estilo
|
| Trap stash, town car, seat linin'
| Escondite de trampas, coche de ciudad, forro de asiento
|
| Get paid decades, still rhymin'
| Reciba décadas pagadas, todavía riman
|
| Once young, never was a lame, now a wise one
| Una vez joven, nunca fue cojo, ahora sabio
|
| Size 'em up, pile 'em up, keep risin'
| Evalúalos, apílalos, sigue subiendo
|
| We 'round 'bout midnight ridin'
| Estamos alrededor de la medianoche cabalgando
|
| When it gets this lit, can’t hide it | Cuando se enciende esto, no se puede ocultar |