| The first thing’s first, nigga, where you from?
| Lo primero es lo primero, nigga, ¿de dónde eres?
|
| You must be dumb, pullin' up dipped in the slums
| Debes ser tonto, tirando sumergido en los barrios bajos
|
| The crackheads see you and report it for a rock
| Los adictos al crack te ven y lo denuncian por una roca
|
| So break yourself quick or a shot from the Glock
| Así que rómpete rápido o un tiro de la Glock
|
| Will rip through your knot, have you leakin' red snot
| Te romperá el nudo, te hará perder mocos rojos
|
| I promise you, blood, you won’t make it off the block
| Te lo prometo, sangre, no saldrás del bloque
|
| So take it off slow, nigga, run the jewels
| Así que quítatelo despacio, nigga, corre las joyas
|
| Not the rap group, nah, I mean chains and shoes
| No el grupo de rap, nah, me refiero a cadenas y zapatos.
|
| You shoulda watched for the clues
| Deberías haber estado atento a las pistas.
|
| Like, who the fuck ever finds a bitch by the pool
| Como, ¿quién diablos encuentra una perra junto a la piscina?
|
| And actin' all cool deep up in the hood, you’s a god damn fool
| Y actuando todo bien en lo profundo del capó, eres un maldito tonto
|
| And nigga, just for that, lemme get that hat, too
| Y nigga, solo por eso, déjame conseguir ese sombrero también
|
| See these tattoos? | ¿Ves estos tatuajes? |
| This is Avenues
| Esto es Avenidas
|
| Nigga, lemme see your eyes when I’m talkin' to you
| Nigga, déjame ver tus ojos cuando te hablo
|
| This is Piru’s finest, set you up with the hynas
| Esto es lo mejor de Piru, te prepara con las hynas
|
| Not to mention, nigga, she’s a motherfuckin' minor
| Sin mencionar, nigga, ella es una maldita menor
|
| You fucked up, nigga, you fucked up, for real
| Lo jodiste, negro, lo jodiste, de verdad
|
| So lemme get that backpack and belt made of eel
| Así que déjame conseguir esa mochila y cinturón hechos de anguila
|
| I rabbit-ear pockets, the Bugs Bunny money marauder
| Bolsillos con orejas de conejo, el merodeador de dinero de Bugs Bunny
|
| 'Cause I’m jackin' you smarter and not harder
| Porque te estoy engañando más inteligente y no más difícil
|
| This is somebody’s daughter, bro, you must be sick
| Esta es la hija de alguien, hermano, debes estar enfermo
|
| I shoulda shot you in the dick you little stupid-ass trick
| Debería dispararte en la polla, pequeño truco estúpido.
|
| Yo, hogtie his ass, if he screams I’ma blast
| Yo, hogtie su culo, si grita, soy una explosión
|
| If you even make a move we gon' cut yo' ass
| Si incluso haces un movimiento, te cortaremos el trasero
|
| They got guns to my head, I think it’s goin' down
| Me apuntaron con armas a la cabeza, creo que está bajando
|
| I can’t believe this happened in my own town
| No puedo creer que esto haya sucedido en mi propia ciudad.
|
| They took my crown, even took my jewels
| Se llevaron mi corona, incluso se llevaron mis joyas
|
| Took me down, one shot, even took my shoes
| Me derribó, un disparo, incluso me quitó los zapatos
|
| Took my wallet, nigga, even took my sock stash
| Tomó mi billetera, nigga, incluso tomó mi alijo de calcetines
|
| Grabbed my money clip, the phone that I had
| Agarré mi clip de dinero, el teléfono que tenía
|
| I said, «Wow, I can’t believe I forgot the TEC»
| Dije: «Wow, no puedo creer que olvidé el TEC»
|
| Looked back at the homie, said, «Damn, what’s next?»
| Volvió a mirar al amigo y dijo: "Maldita sea, ¿qué sigue?"
|
| Ante up, yop that fool
| apuesta arriba, yop ese tonto
|
| For the off-white J-1s and big bright jewels
| Para los J-1 blanquecinos y las joyas grandes y brillantes
|
| Stakin' out your stu' with the goons
| Estacando tus cosas con los matones
|
| Waitin' on a false move then we empty the room
| Esperando un movimiento en falso y luego vaciamos la habitación
|
| From the two-inch tapes to the crates
| De las cintas de dos pulgadas a las cajas
|
| We ransack it all, get the loot out the safe
| Lo saqueamos todo, sacamos el botín de la caja fuerte
|
| And we know about the stash in the floorboard
| Y sabemos sobre el alijo en el piso
|
| Jackhammer that up and hand over the Warhol
| Jackhammer eso y entregar el Warhol
|
| And them collectibles, too, hold up
| Y los coleccionables también aguantan
|
| I advise you not to reach or you’ll be vegetable stew
| Te aconsejo que no alcances o serás potaje de verduras
|
| It’s an inside job thanks to Oh No
| Es un trabajo interno gracias a Oh No
|
| We got photos, you game goofy, bro-bro
| Tenemos fotos, eres tonto, bro-bro
|
| No «Mask Off», I see the future
| No «Mask Off», veo el futuro
|
| If you follow my instructions, my shooters won’t shoot you
| Si sigues mis instrucciones, mis tiradores no te dispararán
|
| Cut the phone line with needle-nose pliers
| Cortar la línea telefónica con alicates de punta fina
|
| Oh shit, I think I hit the tripwire | Oh mierda, creo que golpeé el cable trampa |