Traducción de la letra de la canción Whenimondamic - Lootpack

Whenimondamic (original)

Ha ha ha hah, yes yes
Return of the B-boy style
Props to all the B-boys and B-girls in da house
(Cuz when I’m on the mic I like to speak freely)
Check it out
I got the vibe, check 1, 2 check 1, 2, 3
Wild with the style, check 1, 2 check 1, 2, 3
Does Jack wreck the rhyme?
Hell yeah
(Cuz when I’m on the mic I like to speak freely)
Yo, as easy as it may seem MC’ing is not a capa-
Bility for most to possess, you gotta catch up
Take the time to create, construct demonstrate
Set wack MC’s straight, drinkin' a V8
I’m like a baseball player on track, got on steel cleats
I represent the conscience styles until it hits the streets
My backbone attack wack poems, got mad rap tones
I destroy fake Madlib beats and Crackerjack poems (Ha-ha)
It’s time for lunch already, yes past lunch
I eat MC’s like Captain Crunch, I attack and then punch
Rap in such different styles that’s unlike yours
Wack MC’s, I’ll point you out and point out all of your flaws
All of your jaws get broken, styles no jokin'
Battling straight up battling is what I’m provokin'
But I’ll die before these wack MC’s infect thee
Hip Hop industry to the point I cannot breathe
But if Wildchild dies before Wildchild wakes
I pray to God to step down and take out all them fake
MC’s, pretty please
(Cuz when I’m on the mic I like to speak freely)
I got the vibe, check 1, 2 check 1, 2, 3
Wild with the style, check 1, 2 check 1, 2, 3
Does Jack wreck the rhyme?
Hell yeah
(Cuz when I’m on the mic I like to speak freely)
Down with the Liks, Jump straight from the bass onto the kicks
Non-freestylin' MC’s fall straight down in the pits
My name be Jack, spontaneous freestylist when I catch wreck
Brothers bite me so hard saying my rhymes I ain’t even wrote yet
So I take it to the max, take out Fake-Funkin' Jacks
Get to the point as I rock over Madlib bumpin' tracks
«You used to get busy at open mics?»
Nah, I still do
I kill crews, lyrically, spiritually, yo I will do
Anything it takes to bring B-boy style back
And the thanks for you to make ya say my rhyme style’s phat
But I’ll die before these wack MC’s infect the
Hip-Hop industry to the point I cannot breathe
But if Wildchild dies before Wildchild wakes
I pray to God to step down and take out all them fake
MC’s, pretty please
«Cuz when I’m on the mic I like to speak freely»
I got the vibe, check 1, 2 check 1, 2, 3
Wild with the style, check 1, 2 check 1, 2, 3
Does Jack wreck the rhyme?
Hell yeah
(Cuz when I’m on the mic I like to speak freely)
I got the vibe, check 1, 2 check 1, 2, 3
Wild with the style, check 1, 2 check 1, 2, 3
Does Jack wreck the rhyme?
Hell yeah
(Cuz when I’m on the mic I like to speak freely)

Whenimondamic (traducción)

Ja ja ja ja, si si
El regreso del estilo B-boy
Apoyos a todos los B-boys y B-girls en la casa
(Porque cuando estoy en el micrófono me gusta hablar libremente)
Échale un vistazo
Tengo la vibra, marca 1, 2 marca 1, 2, 3
Salvaje con el estilo, marca 1, 2 marca 1, 2, 3
¿Jack arruina la rima?
Demonios si
(Porque cuando estoy en el micrófono me gusta hablar libremente)
Yo, tan fácil como puede parecer MC'ing no es una capacidad
Habilidad para que la mayoría posea, tienes que ponerte al día
Tómese el tiempo para crear, construir demostrar
Enderezar Wack MC's, bebiendo un V8
Soy como un jugador de béisbol en la pista, con tacos de acero
Represento los estilos de conciencia hasta que sale a la calle
Mis poemas locos de ataque de columna vertebral, tengo tonos de rap locos
Destruyo ritmos falsos de Madlib y poemas de Crackerjack (Ja, ja)
Ya es hora de almorzar, sí, pasado el almuerzo.
Como MC como Capitán Crunch, ataco y luego golpeo
Rap en estilos tan diferentes que no se parecen al tuyo
Wack MC's, te señalaré y señalaré todos tus defectos
Todas tus mandíbulas se rompen, los estilos no bromean
Luchar directamente, luchar es lo que estoy provocando
Pero moriré antes de que estos locos MC te infecten
Industria del hip hop hasta el punto en que no puedo respirar
Pero si Wildchild muere antes de que Wildchild despierte
Ruego a Dios que renuncie y elimine a todos los falsos.
MC, bastante por favor
(Porque cuando estoy en el micrófono me gusta hablar libremente)
Tengo la vibra, marca 1, 2 marca 1, 2, 3
Salvaje con el estilo, marca 1, 2 marca 1, 2, 3
¿Jack arruina la rima?
Demonios si
(Porque cuando estoy en el micrófono me gusta hablar libremente)
Abajo con los Liks, salta directamente del bajo a las patadas
Los MC que no son de estilo libre caen directamente a boxes
Mi nombre es Jack, freestylist espontáneo cuando naufrago
Los hermanos me muerden tan fuerte diciendo mis rimas que aún no he escrito
Así que lo tomo al máximo, elimino Fake-Funkin' Jacks
Ve al grano mientras me balanceo sobre las pistas de Madlib
«¿Solías estar ocupado en micrófonos abiertos?»
No, todavía lo hago
Mato tripulaciones, líricamente, espiritualmente, lo haré
Todo lo necesario para recuperar el estilo B-boy
Y gracias por hacerte decir que mi estilo de rima es genial
Pero moriré antes de que estos locos MC infecten el
Industria del hip-hop hasta el punto en que no puedo respirar
Pero si Wildchild muere antes de que Wildchild despierte
Ruego a Dios que renuncie y elimine a todos los falsos.
MC, bastante por favor
«Porque cuando estoy en el micrófono me gusta hablar libremente»
Tengo la vibra, marca 1, 2 marca 1, 2, 3
Salvaje con el estilo, marca 1, 2 marca 1, 2, 3
¿Jack arruina la rima?
Demonios si
(Porque cuando estoy en el micrófono me gusta hablar libremente)
Tengo la vibra, marca 1, 2 marca 1, 2, 3
Salvaje con el estilo, marca 1, 2 marca 1, 2, 3
¿Jack arruina la rima?
Demonios si
(Porque cuando estoy en el micrófono me gusta hablar libremente)