Traducción de la letra de la canción Crate Diggin' - Lootpack

Crate Diggin' (original)

Hey yo, how many know about crate diggin'?
What does crate diggin' mean to me?
Diggin' for them unordinary soundin' loops
Even if it’s not clean to thee
Diggin' in these crates for a phat remix
Diggin' in these crates for a phat remix
Hey yo, diggin' in these crates for a phat remix
Leave you waiting for a skit of this shhhhh
Niggas talking bout they kickin' raw type flavor
But it ends up coming out wick wick wack
Got a phat stack of loops off my grandpappy
For a buck got the phat skit
Take it back home, show my niggas, loop it up
Smoke a blunt cuz they say that be the ish
Hey yo, how many know about crate diggin'?
What does crate diggin' mean to me?
Diggin' for them unordinary soundin' loops
Even if it’s not clean to thee
Down in San Francisco to New Orleans
Lookin' for the dopest loops to sympte
Lookin' at these high ass prices, my nigga
Tells me to back ish don’t tempt me
Cuz the last time I got caught up in that game
I bagged so much shit, I put that store to shame
Hey yo, how many know about crate diggin'?
What does crate diggin' mean to me?
Diggin' for them unordinary soundin' loops
Even if it’s not clean to thee
I got CD’s in my crates, like crack in my pocket
Yeah right, neither of the above
So when you see a nigga straight puttin' his ends for beats
You’ll give the real niggas that homey love
Never Top 40, just that raw addict vintage
That I kick with the rest of my archives, live
When I’m out shopping like a Beat Junkie
I always take the herb to the chest

(traducción)

Oye, ¿cuántos saben sobre cavar cajas?
¿Qué significa cavar cajas para mí?
Cavando para ellos bucles sonoros poco comunes
Incluso si no es limpio para ti
Cavando en estas cajas para un remix fantástico
Cavando en estas cajas para un remix fantástico
Oye, cavando en estas cajas para un remix fantástico
Los dejo esperando un sketch de este shhhhh
Niggas hablando de que están pateando el sabor crudo
Pero termina saliendo wick wick wack
Tengo una gran pila de bucles de mi abuelo
Por un dólar obtuve la parodia phat
Llévalo a casa, muéstrale a mis niggas, haz un bucle
Fuma un porro porque dicen que es el ish
Oye, ¿cuántos saben sobre cavar cajas?
¿Qué significa cavar cajas para mí?
Cavando para ellos bucles sonoros poco comunes
Incluso si no es limpio para ti
Abajo en San Francisco a Nueva Orleans
Buscando los mejores bucles para simpatizar
Mirando estos precios tan altos, mi negro
Me dice que retroceda, no me tientes
Porque la última vez que me atrapé en ese juego
Empaqué tanta mierda que avergoncé a esa tienda
Oye, ¿cuántos saben sobre cavar cajas?
¿Qué significa cavar cajas para mí?
Cavando para ellos bucles sonoros poco comunes
Incluso si no es limpio para ti
Tengo CD en mis cajas, como crack en mi bolsillo
Sí, claro, ninguno de los anteriores.
Así que cuando ves a un nigga recta poniendo sus extremos para latidos
Le darás a los verdaderos niggas ese amor hogareño
Nunca Top 40, solo esa cosecha de adictos crudos
Que pateo con el resto de mis archivos, en vivo
Cuando salgo de compras como un Beat Junkie
Siempre llevo la yerba al pecho