Traducción de la letra de la canción Likwit Fusion - Lootpack, Alkaholiks, Defari

Likwit Fusion (original)

If MC’s don’t know, If y’all niggas don’t know
If my niggas don’t know, If ya girlies don’t know
If y’all brothers don’t know, If y’all sisters don’t know
About the Likwit Crew, how will you know?
(Tash)
Well it’s the slider, the slipper, the malt liquor sipper
The nigga in the corner waiting for this turn to rip ya
I’ll flip it to the mode with that wino rhyme flow
I know ya niggas be bouncing to my vinyl
Cuz people, Rico got everything you need
If ya niggas got the chickens, I got the bird seed
I’m here to make ya bleed with the lyrics of tomorrow
With the Cisco, the Hennesey, and Silver Duck, Sapporo
The vodka, the brandy, the rum and *fucking* Coke and
The zig zags in Vegas for that chronic straight from Oakland
This beat’s not redundant off the SP1200
Tash has mastered more styles than *motherfucking* Bernie Grundman
The beats make me tweak everytime I speak, you can’t take the heat
Y’all niggas need to turn the other cheek, the L-I-K, the W-I-T
Y’all niggas better go and rush that Lootpack LP
(Wild Child)
Some brothers never had that inner soul capability
Their ineligibility back fired on their ability
To step inside of an unknown underground facility with papes and props to
Get
You was the only one with a mic in your hand claiming you rocked the *shit*
Like a lunar eclipse, as soon as it clips to ya mind state that
Jack rhymes great, black, like strikes umpire takes back
As I get underground like CIA’s, I be’s dope, IC’s like cops always need
ID’s
Wild Child, come and kick a freestyle, yeah, I’ll make ya head swell up
When Helen Keller, tell 'em a story, Wild Child style’s relevant
All you pop heads drop dead and focus on my flows
It’s a matter of speaking when Wild Child be freakin' at the shows
Now uh, speaking for my bro’s, when we spit *shit*, you spit *shit*
But you still get mad confused, messing with the Likwit Crew
Female virgins out there, big up, props, I like sex
But I spread endurance, influence, and assurance upon my mic check
So let’s just break it (break it) break it (break it) break it down like
This
(Oh-Ooh) break it (break it), break it (break it) break it down like this
(Oh-Ooh)
Brothers with skills, no bills, no shows
Go for what you know unless you got no flows
Can the Likwit Crew MC’s be defeated?
(Hell no)
It’s the Liks and the Pack and we ready to blow
(J-Ro)
Yo, I was a B-boy before I got my first piece of *ass*
Before I ever put the rum and Coke in the glass
Before I even met my niggas E-Swift and Tash
Before I ever had a shadow of a mustache
(Madlib)
It’s the ill loop digga nigga leavin' lyric lash like a whiplash
For y’all niggas is only here for cash
It’s the Likwit Crew, we keep it poppin' like '85
While in '97 a lot of brothers be shady I
Keep it to myself like my wealth stacked, dolo phat
Rollin on this track with my nigga Ro got my back, cuz…
(J-Ro)
If loopin' was hoopin', Madlib would have hella ups
I be pourin' rhymes into styrofoam cups
And passing them out to everybody at the show
I’m not on the rocks, just a straight J-Ro
I’ll get your body movin' like a sauna
Full of pirhanas, I’ll make your grandmamma wanna hit the marajuana
(Madlib)
While I’m on the next level, hittin' like I wanna
Comin' like I’m Roland Hannna, gettin' iller than Madonna
Madlib the bad kid, all up in your earhole
Grab off the gold and then transmit the soul
(J-Ro)
I’m a let it be told what the Lootpack means to me
It’s the return of the emcee
So Defari Heru from the Likwit Crew
Tell the party people how you do (Yo) what you do…
(Defari)
Yo… my Notebooks always in my brain
I mean even if fly, my mind forget a line
I still remember names and phrases
And endless pages of lyrics that are spirits
That’s why I’m Likwit Crew member to the fullest
Defari, bust back with the Lootpack rock the Palm alot
That’s why these broads grab my arm a lot and hold it tight
Flossy A’s and money A’s all night
I’m low kizzy on the rhyme be weekly
Then I’m up at tops they say teach me
And so I do teach the truth to the youth (Meanwhile)
Back at the lab, brand new singles are hits
This Lootpack *shit* straight Likwit… Fusion

(traducción)

Si los MC no saben, si ustedes niggas no saben
Si mis niggas no saben, si tus chicas no saben
Si todos los hermanos no saben, si todas las hermanas no saben
Acerca de Likwit Crew, ¿cómo lo sabrás?
(Tash)
Bueno, es el control deslizante, la zapatilla, el sorbo de licor de malta
El negro en la esquina esperando este turno para rasgarte
Lo cambiaré al modo con ese flujo de rima wino
Sé que ustedes niggas están rebotando en mi vinilo
Porque gente, Rico tiene todo lo que necesitas
Si ya niggas consiguieron los pollos, yo conseguí el alpiste
Estoy aquí para hacerte sangrar con la letra del mañana
Con Cisco, Hennesey y Silver Duck, Sapporo
El vodka, el brandy, el ron y *jodidamente* Coca-Cola y
Los zigzags en Las Vegas para esa crónica directamente de Oakland
Este ritmo no es redundante con el SP1200
Tash ha dominado más estilos que *hijo de puta* Bernie Grundman
Los ritmos me hacen modificar cada vez que hablo, no puedes soportar el calor
Todos los niggas necesitan poner la otra mejilla, el L-I-K, el W-I-T
Será mejor que todos los niggas vayan y apresuren ese Lootpack LP
(Niño salvaje)
Algunos hermanos nunca tuvieron esa capacidad interior del alma.
Su inelegibilidad devolvió el fuego a su capacidad
Entrar en una instalación subterránea desconocida con papeles y accesorios para
Conseguir
Eras el único con un micrófono en la mano que afirmaba que lo hiciste genial *mierda*
Como un eclipse lunar, tan pronto como se recorta en tu mente, afirma que
Jack rima genial, negro, como strikes, el árbitro recupera
A medida que me meto en la clandestinidad como la CIA, soy una droga, los IC como los policías siempre necesitan
identificaciones
Niño salvaje, ven y patea un estilo libre, sí, haré que tu cabeza se hinche
Cuando Helen Keller, cuéntales una historia, el estilo de Wild Child es relevante
Todas las cabezas emergentes caen muertas y se enfocan en mis flujos
Es cuestión de hablar cuando Wild Child se vuelve loco en los espectáculos
Ahora, hablando por mis hermanos, cuando escupimos *mierda*, tú escupes *mierda*
Pero todavía te enojas confundido, jugando con el Likwit Crew
Mujeres vírgenes por ahí, grandes, accesorios, me gusta el sexo
Pero propago resistencia, influencia y seguridad en mi control de micrófono
Así que vamos a romperlo (romperlo) romperlo (romperlo) romperlo como
Este
(Oh-Ooh) romperlo (romperlo), romperlo (romperlo) romperlo así
(Oh, oh)
Hermanos con habilidades, sin facturas, sin presentaciones
Ve por lo que sabes a menos que no tengas flujos
¿Se puede derrotar a los Likwit Crew MC?
(Diablos no)
Son los Liks y el Pack y estamos listos para explotar
(J-Ro)
Oye, yo era un B-boy antes de tener mi primer trozo de *trasero*
Antes de poner el ron y la Coca-Cola en el vaso
Incluso antes de conocer a mis niggas E-Swift y Tash
Antes de que tuviera la sombra de un bigote
(Madlib)
Es el bucle enfermo digga nigga dejando el latigazo lírico como un latigazo
Para todos ustedes, negros, solo está aquí por dinero en efectivo.
Es el Likwit Crew, lo mantenemos explotando como en el '85
Mientras que en el '97 muchos hermanos son turbios, yo
Guárdalo para mí como mi riqueza apilada, dolo phat
Rodando en esta pista con mi nigga Ro me cubrió la espalda, porque...
(J-Ro)
Si loopin 'fuera hoopin', Madlib tendría hella ups
Estaré vertiendo rimas en vasos de espuma de poliestireno
Y dárselos a todos en el show
No estoy en las rocas, solo un J-Ro directo
Haré que tu cuerpo se mueva como una sauna
Lleno de pirhanas, haré que tu abuela quiera golpear la marajuana
(Madlib)
Mientras estoy en el siguiente nivel, golpeando como si quisiera
Viniendo como si fuera Roland Hannna, poniéndome más enfermo que Madonna
Madlib el chico malo, todo en tu oído
Toma el oro y luego transmite el alma.
(J-Ro)
Quiero que me digan lo que significa el Lootpack para mí
Es el regreso del maestro de ceremonias
So Defari Heru de Likwit Crew
Dile a la gente del partido cómo haces (Yo) lo que haces…
(Defar)
Yo… mis cuadernos siempre en mi cerebro
Quiero decir, incluso si vuela, mi mente olvida una línea
Todavía recuerdo nombres y frases
Y páginas interminables de letras que son espíritus
Por eso soy miembro de Likwit Crew al máximo
Defari, revienta con el Lootpack rock the Palm mucho
Es por eso que estas chicas me agarran mucho del brazo y lo mantienen apretado
Flossy A's y Money A's toda la noche
Estoy bajo kizzy en la rima sea semanal
Entonces estoy arriba en la parte superior dicen que me enseñe
Y así sí enseño la verdad a la juventud (Mientras tanto)
De vuelta en el laboratorio, los nuevos sencillos son éxitos
Este Lootpack *mierda* directamente Likwit... Fusión