| It’s Friday night… I call up B Fin
| Es viernes por la noche… Llamo a B Fin
|
| I’mma fly by with the Henn
| Voy a pasar volando con el Henn
|
| He on deck with a zone of cush
| El en cubierta con una zona de cush
|
| I’m fresh off a car wash, it feels good to push —
| Acabo de lavar autos, se siente bien empujar—
|
| The Q through the innercity
| La Q a través del centro de la ciudad
|
| I’m on the telephone blowin' this last blitty
| Estoy al teléfono soplando este último blitty
|
| Streets filled with rims, chicks on the dick
| Calles llenas de llantas, chicas en la polla
|
| Stoppin' at the stop light, holla real quick!
| Deteniéndose en el semáforo, ¡holla muy rápido!
|
| It’s on tonight.
| Es esta noche.
|
| I +Phil Da Agony+ in every last drink that I take (that's right)
| Yo + Phil Da Agony + en cada último trago que tomo (así es)
|
| We high stakes, do it big like Bill Gates
| Tenemos mucho en juego, lo hacemos a lo grande como Bill Gates
|
| I only know a chosen few to rest his real fate
| solo conozco a unos pocos elegidos para descansar su verdadero destino
|
| Dilated’s at the House of Blues, we doin' it this
| Dilated está en House of Blues, lo hacemos así
|
| The bird’s who see me don’t choose they losin' it
| Los pájaros que me ven no eligen perderlo
|
| Double L mean low lands, that’s one to grow on
| Doble L significa tierras bajas, esa es una para crecer
|
| She said she played music, I gave her somethin' to blow on
| Ella dijo que tocaba música, le di algo para soplar
|
| We stay bubblin'
| Nos mantenemos burbujeantes
|
| Money makin' hitters, stay hustlin'
| Golpeadores que hacen dinero, manténganse apurados
|
| We stay bubblin'
| Nos mantenemos burbujeantes
|
| From the East to the South
| Del este al sur
|
| To the beach here we reach, where we reach
| A la playa aquí llegamos, donde llegamos
|
| Critically acclaimed, spit it to you simple and plain
| Aclamado por la crítica, escúpelo simple y llanamente
|
| It’s like acid rain fallin' on your brain
| Es como lluvia ácida cayendo sobre tu cerebro
|
| Blame it on the man in the booth
| Culpa al hombre en la cabina
|
| We bring understanding to you
| Te traemos entendimiento
|
| And show you what the proper plan to do
| Y mostrarte cuál es el plan adecuado para hacer
|
| Phil Da Agony and Defari Herut, you can see it engraved
| Phil Da Agony y Defari Herut, puedes verlo grabado
|
| If you look close — the Golden Statue
| Si miras de cerca, la estatua dorada
|
| So don’t think, givin' a nigga money
| Así que no pienses, dándole dinero a un negro
|
| And stringin' him along with twenties
| Y encadenándolo junto con veinte
|
| We see through y’all, niggas is funny
| Vemos a través de todos ustedes, los niggas son divertidos
|
| Heart and hustle, overcame talent and luck
| Corazón y ajetreo, vencieron talento y suerte
|
| I spread love, cause most of y’all hate — violent as fuck
| Difundo amor, porque la mayoría de ustedes odian, violento como la mierda
|
| I had to go through it to pursue it as a career
| Tuve que pasar por eso para seguirlo como carrera.
|
| Back then when I was practicing in front of the mirror
| En aquel entonces, cuando estaba practicando frente al espejo
|
| Blunt in my ear, blunted out, rhyme of the year
| Contundente en mi oído, despuntado, rima del año
|
| It’s time for a beer, crack it open, back to my chair
| Es hora de una cerveza, ábrela, vuelve a mi silla
|
| Contracts holdin' me back — to commitments
| Los contratos me retienen, a los compromisos
|
| Product comin' in by the shipments
| Producto que llega por los envíos
|
| It’s time to make a difference
| Es hora de marcar la diferencia
|
| Gold cuffs, diamond earrings
| Puños de oro, aretes de diamantes
|
| Drink up, you wasn’t hearing me
| Bebe, no me estabas escuchando
|
| Gold watch, diamond cut pinky ring
| Reloj de oro, anillo para meñique con corte de diamante.
|
| Drink up, we do this yearly
| Bebe, hacemos esto anualmente
|
| Break bread, blow trees, take head — for free
| Partir el pan, derribar árboles, tomar la cabeza, gratis
|
| No cheese, 40's of Olde E, no diddle
| Sin queso, 40's de Olde E, sin diddle
|
| Just a little Goose and cran for these brittles
| Solo un poco de ganso y cran para estos frágiles
|
| Aiyyo we bubble out, we double our clout
| Aiyyo burbujeamos, duplicamos nuestra influencia
|
| Hit the club and be out —
| Golpea el club y sé fuera—
|
| We veterans at this, scrubbin' you out
| Somos veteranos en esto, limpiándote
|
| Born to make music, match all my melodies
| Nacido para hacer música, combinar todas mis melodías
|
| I don’t believe NONE of these bitches, they keep tellin' me
| No creo en NINGUNA de estas perras, siguen diciéndome
|
| Call 'em how I see 'em —
| Llámalos como yo los veo—
|
| Niggas’ll hold back on podium
| Niggas se detendrá en el podio
|
| Then try to put a record out to free him, release him
| Luego trata de sacar un disco para liberarlo, liberarlo
|
| I’m wide awake, migraine headache, food on my plate
| Estoy completamente despierto, dolor de cabeza por migraña, comida en mi plato
|
| You need real estate’s to get the estates, nigga | Necesitas bienes raíces para obtener las propiedades, nigga |