Traducción de la letra de la canción Killing Spree - Defari

Killing Spree (original)

A different caliber of MC
This track is filthy, word to O.J., you make me feel guilty
Of first degree soundbwoy murder
Unlike anything out of L.A. you ever heard of
Word up, you play with fire, you’ll get burned up
Best believe that my shit sound the best, when it’s turned up
Loud, mashin down the block suburban style
Eighteen speakers plus kit chromed out
Yo, you think that you fuckin pro?
On the low the other night I caught your wack-ass stage show
Oh.
boy, you’re just a bore
But you tell everybody that you’re like Busta
And you got «Rhymes Galore»
Mmm mmm mmm, ain’t that somethin?
Got the nerve to call yourself an MC, man you be frontin
I don’t apologize, oh yeah, and uh
Go back to school, learn some concepts and grammar
Of yourself, get a hold
Next time you on stage, use Primatine for some breath control
(Ha ha ha) But now don’t let asthma be the excuse
You was definitely doper, when no one knew you
I’m on a killing spree, murder soundbwoy constantly
Constantly murder wack MC
I’m on a killing spree, skill level at maximum
Dem pussy-clat bwoy nah wanna see me
You was stone cold lyin by the full wack rhyme writin
If I had some gasoline I’d ignite it, with my lighter.
.
BOOM!
You combust, cause you disgust me
Wacker than them flat-ass crackers on Three’s Company
You walk around, mad cause no one’s feelin you
Mad at me, cause all your peoples they know my lyrics too
They sing along cause my song bumps
On the mix tapes that YOU made, yet and still you try to playa hate
(What?) You’re featherweight, weaker than a paper plate
Lyrically, when compared to me, I know your style is fake
Fraud, manufactures, cheaper than Hyundai
Now you’re hardcore you probably used to be a true nerd guy
Make up your mind guy, now you’re the Mr. Get High guy
If you ever step to me you’ll think French because you’re fuckin fried
In the mix of my verbal assault fightin sticks
You shouldn’t gamble cause round for round you can’t handle this
Cat was out of pocket, got socked in his jaw
Fell to the floor, that’s all she wrote
But I wrote rhymes, that burn every time
On mad mix shows I got wreck off the mind
But what’s in a rhyme, if it don’t sound tight?
You ask me if a lot of rappers are wack man you DAMN right
Who’s to say these brothers from L. A
Will take charge like DeBarge and shine, in a special way?
I say okay, let’s get paid
Let’s put this money on Putnam and sip bombays with dis lemonade
Use, Gatorade to refuel
Electrolytes after I ignite this mic too
Yo what’s my name?
Defari Herut
By the way since you been askin all these questions
Who the hell are you?
I seen your kind before, no lie
A devil spy, disguised as an ambassador
You can’t fool the Divine Sun Rule
Word to blue magic — step right up — and see the Likwit Crew
Hurry hurry, get your tickets, stand in line
After the show it’s at the Towers on Sunset and Vine
Me and my niggas at the bar sippin Henny
Got your bitch open all night, as if her name was Denny’s

Killing Spree (traducción)

Un calibre diferente de MC
Esta pista es sucia, palabra para O.J., me haces sentir culpable
Del asesinato de soundbwoy en primer grado
A diferencia de cualquier cosa fuera de L.A. de la que hayas oído hablar
Habla, juegas con fuego, te quemarás
Mejor creo que mi mierda suena mejor, cuando está encendida
En voz alta, mashin down the block estilo suburbano
Dieciocho altavoces más kit cromado
¿Crees que eres un puto profesional?
En el bajo la otra noche vi tu espectáculo de locos
Vaya.
chico, eres solo un aburrimiento
Pero le dices a todo el mundo que eres como Busta
Y tienes «Rhymes Galore»
Mmm mmm mmm, ¿no es eso algo?
Tienes el descaro de llamarte a ti mismo MC, hombre, estarás al frente
No me disculpo, oh sí, y uh
Vuelve a la escuela, aprende algunos conceptos y gramática
De ti mismo, consigue un asimiento
La próxima vez que esté en el escenario, use Primatine para controlar la respiración
(Ja ja ja) Pero ahora no dejes que el asma sea la excusa
Definitivamente eras drogadicto, cuando nadie te conocía
Estoy en una juerga de asesinatos, asesinato soundbwoy constantemente
Asesinar constantemente a Wack MC
Estoy en una juerga de asesinatos, nivel de habilidad al máximo
Dem pussy-clat bwoy nah quiere verme
Estabas completamente frío mintiendo por la escritura completa de la rima loca
Si tuviera un poco de gasolina, lo encendería con mi encendedor.
.
¡AUGE!
Te quemas, porque me das asco
Wacker que esas galletas de culo plano en Three's Company
Caminas, loco porque nadie te siente
Enojado conmigo, porque todos tus pueblos también conocen mis letras
Ellos cantan porque mi canción suena
En las cintas mixtas que TÚ hiciste, aún y aún intentas reproducir un odio
(¿Qué?) Eres peso pluma, más débil que un plato de papel
Líricamente, en comparación conmigo, sé que tu estilo es falso
Fraude, fabrica, más barato que Hyundai
Ahora que eres duro, probablemente solías ser un verdadero nerd
Decídete chico, ahora eres el tipo Mr. Get High
Si alguna vez te acercas a mí, pensarás en francés porque estás jodidamente frito.
En la mezcla de mis palos de lucha de asalto verbal
No deberías apostar porque ronda por ronda no puedes manejar esto
Cat salió de su bolsillo, recibió un golpe en la mandíbula
Cayó al suelo, eso es todo lo que escribió
Pero escribí rimas, que queman cada vez
En los programas de mezclas locas, me olvidé de la mente
Pero, ¿qué hay en una rima si no suena apretada?
Me preguntas si muchos raperos son locos, tienes razón
Quién puede decir estos hermanos de Los Ángeles
¿Se hará cargo como DeBarge y brillará de una manera especial?
Yo digo está bien, vamos a recibir el pago
Pongamos este dinero en Putnam y bebamos bombays con limonada
Usa Gatorade para repostar
Electrolitos después de encender este micrófono también
¿Cuál es mi nombre?
Defari Herut
Por cierto, desde que has estado haciendo todas estas preguntas
¿Quien diablos eres tú?
He visto a los de tu clase antes, no es mentira
Un espía del diablo, disfrazado de embajador
No puedes engañar a la Regla Divina del Sol
Palabra a magia azul - da un paso adelante - y ve a Likwit Crew
Date prisa, consigue tus entradas, haz cola
Después del espectáculo es en Towers on Sunset and Vine
Yo y mis niggas en el bar bebiendo Henny
Tengo a tu perra abierta toda la noche, como si su nombre fuera Denny's