Traducción de la letra de la canción Look Into My Eyes - Defari

Look Into My Eyes (original)

With the lights and neon
This that real shit with Mighty Mi, and my nigga Mr. Eon
And they came all the way to L.A. for this one
Eastern Conference All-Stars boy
Yeah, ha-ha, so check it out…
I cherish good word in the scripture
Just like the frozen moments in every picture
No less than a hundred percent, that’s what I give-ta
And on any quest to be the best in my center
Scarin a regime that lasted for many years
Wash 'em down like Crown and beers, cheers
Here’s a toast to a new westcoast brigadere
They hate from a distance but then smile when they near
Really in fear — I wanna make this landmark with my trademark
Beam my shinin light on all those who stay dark
In the mind, searchin, seekin you’ll find
What’s been right, in front of your face all the time
For example;
I grew up in a city of scandal
I knew that nothin was iller than the drum and piano
The commando, bada la sio de la Los Angel
With Xzibit I told you that my +Business+ I gotta +Handle+
So I gamble, I rap for my mighty old camel
With a touch of elequence like a mahogany panel
Wood grain, every line I feed the brain food
Pick or choose the degree’ll abuse, while the noose’ll loose
So when you look into my eyes, you won’t see no funny guy
Just a serious side, that can’t no money buy
When you look into my eyes and you see my physi-cal
You’ll see maximum dedication to the men-tal
So when you look into my eyes, you won’t see mini-mal
Some brothers is righteous, some crimi-nal, what is it now?
Do we all stand up the same?
Do we all fare equal in this life of game?
I don’t think so, the color of the skin makes one unequal
And what is now was once then, divided people
No justice, when a cop prejudges
How many cops dump Glocks when a man just budges?
The budgets, are bigger with devils than in the ghettos
Senior citizens blowin their checks at the Meadows
On the three horse, a pint of Jack
Skip a three-course meal, and wash away the pain he feel
Imagine going to war for a country, and when ya get back
You can’t work (what?) for none of they companies
They try to chump me, loan sharks are feedin me money
I’m so hungry, the American Dream, it ain’t that lovely
«Look.
into my eyes and…»
«…all you see…» [--- Mr. Eon
Cuz if I could, I’d give ten meals to every hood
Make sure the children eat well and live good
Make sure the mothers and the fathers got figures
So they don’t have to smoke away the pain or drink the liquor
I’m a brand new nigga in this matrix game
And incase you didn’t know, revolution mean change
So I’mma change what I can for the grown man
Tell the world I feed my family with my own hands
Let 'em know oh fo' sho' that nigga Herut pro
Fuckin up ya brain, like the whitest of blow
On the go, I gotta reach all my goals
And word to M.O.P.
like +Ice+ I’m straight +Cold+ nigga

(traducción)

Con las luces y el neón
Esta es una mierda real con Mighty Mi, y mi nigga Mr. Eon
Y vinieron hasta Los Ángeles para este
Chico All-Stars de la Conferencia Este
Sí, ja, ja, así que échale un vistazo...
Valoro las buenas palabras en las Escrituras
Al igual que los momentos congelados en cada imagen
No menos del cien por ciento, eso es lo que doy-ta
Y en cualquier búsqueda para ser el mejor en mi centro
Scarin un régimen que duró muchos años
Lávelos como Crown y cervezas, salud
Aquí hay un brindis por un nuevo brigadere de la costa oeste
Odian desde la distancia pero luego sonríen cuando se acercan.
Realmente con miedo: quiero hacer este hito con mi marca registrada
Haz brillar mi luz sobre todos aquellos que permanecen en la oscuridad
En la mente, buscando, buscando encontrarás
Lo que ha estado bien, frente a tu cara todo el tiempo
Por ejemplo;
Crecí en una ciudad de escándalo
Sabía que nada era más malo que el tambor y el piano
El comando, bada la sio de la Los Angel
Con Xzibit te dije que mi +Negocio+ lo tengo que +Manejar+
Así que apuesto, rapeo por mi viejo y poderoso camello
Con un toque de elegancia como un panel de caoba
Grano de madera, cada línea que alimento la comida del cerebro
Elija o elija el grado que abusará, mientras que la soga se soltará
Así que cuando me mires a los ojos, no verás a ningún tipo gracioso
Solo un lado serio, que no puede comprar dinero
Cuando me miras a los ojos y ves mi físico
Verás máxima dedicación al men-tal
Así que cuando me mires a los ojos, no verás mini-mal
Algunos hermanos son justos, algunos criminales, ¿qué es ahora?
¿Todos nos levantamos igual?
¿A todos nos va igual en esta vida de juego?
No lo creo, el color de la piel lo hace a uno desigual.
Y lo que es ahora era entonces, gente dividida
No hay justicia, cuando un policía prejuzga
¿Cuántos policías tiran Glocks cuando un hombre simplemente se mueve?
Los presupuestos son más grandes con diablos que en los guetos
Jubilados que gastan sus cheques en Meadows
En los tres caballos, una pinta de Jack
Omita una comida de tres platos y elimine el dolor que siente.
Imagina ir a la guerra por un país, y cuando regreses
No puedes trabajar (¿qué?) para ninguna de esas empresas
Intentan engañarme, los usureros me están alimentando con dinero
Tengo tanta hambre, el sueño americano, no es tan encantador
"Mirar.
en mis ojos y...»
«…todo lo que ves…» [--- Sr. Eon
Porque si pudiera, daría diez comidas a cada barrio
Que los niños coman bien y vivan bien
Asegúrese de que las madres y los padres tengan cifras
Para que no tengan que fumar el dolor o beber el licor
Soy un negro nuevo en este juego de matriz
Y en caso de que no lo supieras, revolución significa cambio
Así que voy a cambiar lo que pueda por el hombre adulto
Dile al mundo que alimento a mi familia con mis propias manos
Hágales saber oh fo 'sho' ese nigga Herut pro
Jodiendo tu cerebro, como el golpe más blanco
Sobre la marcha, tengo que alcanzar todas mis metas
Y palabra a M.O.P.
como +Hielo+ Soy heterosexual +Frío+ nigga