Traducción de la letra de la canción Diamonds In The Rough - Defari

Diamonds In The Rough (original)

We can both be… diamonds in the rough
Handcuffed together, I’ll love you forever
For better, for worse —
It’s me and you against the world girl
Against the world
I met you at the City Walk
You so fine lil' 7−1-4
Come here and hear this L.A. city talk
My name’s Dwayne.
(My name’s Veronica, I stay in Santa Ana)
Oh, I stay in Santa Monica
You like a glamour girl, you like my favorite world
My love at first sight, damn you so tight girl
I gotta wrap it up, no time to play around
I may never see you again, and that’s not goin' down
I need you in my life, I need you in my world
You so much cooler than my ex-bird, word
Yeah, I think we hit it off, I think it’s meant to be
I don’t give a FUCK what somebody else say to me
We ribbons in the sky, diamonds in the rough
Amount of time spent with you, I can’t get enough
I hustle day and night, my game is sealed tight
You my movie star girl, I’m your sunlight
You so tall, you got these squares scared
You like straight out of a magazine, Vanity Fair
You got beautiful hair, I like the way you stare at me
You stare, like you own this D-I-C-shhh
And that’s the way I feel, my love is deep and real
I wanna get you that load and that house on the hill
Vero, you my angel in a lost city
You’re the goodness that shines through the nitty gritty
I know I’m not perfect, in a wicked city —
Where men kill, but tourists feel is so pretty
I’m grown man with mine, you extra fine with yours
I’ll miss you to death, especially when I’m on tours
So hug my pillow tight, smile and never cry
And know there’s only one love for Defari
So hug my pillow tight girl, smile and never cry
And know there’s only one… yeah

(traducción)

Ambos podemos ser... diamantes en bruto
Esposados ​​juntos, te amaré por siempre
Para bien o para mal -
Somos tú y yo contra el mundo chica
Contra el mundo
Te conocí en el City Walk
Estás tan bien pequeña 7-1-4
Ven aquí y escucha esta charla de la ciudad de L.A.
Mi nombre es Dwayne.
(Mi nombre es Verónica, me quedo en Santa Ana)
Oh, me quedo en Santa Mónica
Te gusta una chica glamorosa, te gusta mi mundo favorito
Mi amor a primera vista, maldita seas chica tan apretada
Tengo que terminarlo, no hay tiempo para jugar
Puede que nunca te vuelva a ver, y eso no va a pasar
Te necesito en mi vida, te necesito en mi mundo
Eres mucho más genial que mi ex-pájaro, palabra
Sí, creo que nos llevamos bien, creo que está destinado a ser
Me importa una MIERDA lo que alguien más me diga
Somos cintas en el cielo, diamantes en bruto
Cantidad de tiempo que pasé contigo, no puedo tener suficiente
Me apresuro día y noche, mi juego está sellado herméticamente
Eres mi chica estrella de cine, soy tu luz del sol
Eres tan alto, tienes estos cuadrados asustados
Te gusta sacado directamente de una revista, Vanity Fair
Tienes un cabello hermoso, me gusta la forma en que me miras
Miras, como si fueras el dueño de este D-I-C-shhh
Y así es como me siento, mi amor es profundo y real
Quiero conseguirte esa carga y esa casa en la colina
Vero, tú mi ángel en una ciudad perdida
Eres la bondad que brilla a través del meollo de la cuestión
Sé que no soy perfecto, en una ciudad malvada.
Donde los hombres matan, pero los turistas sienten que es tan bonito
Soy un hombre adulto con el mío, tú muy bien con el tuyo
Te extrañaré hasta la muerte, especialmente cuando esté de gira
Así que abraza fuerte mi almohada, sonríe y nunca llores
Y sé que solo hay un amor por Defari
Así que abraza a mi chica apretada, sonríe y nunca llores
Y sé que solo hay uno... sí