Traducción de la letra de la canción Enjoy Your Stay - Declaime

Enjoy Your Stay (original)

It’s Friday night
I know you’re excited to see me
I’m quite excited to see you too
Like magic you appear out of the blue
And surprisingly I have quite a heart for you
But behind this cheeky little smile that you love
A problem I don’t know if you can bare
Don’t say I don’t warn you baby
It’s time you know what you’re heading to
I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through?
Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It’s been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay
Putting on my dress for a night to remember
Take me in on a table for two
You said you like the way I laugh and the way I do my hair
Oh, I’m falling into you
But behind this cheeky little smile that you love
A problem I don’t know if you can bare
Don’t say I don’t warn you baby
It’s time you know what you’re heading to
I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through?
Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It’s been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay
Please know who I am and who I’m not
Because I seem to like you a lot
Don’t say I don’t warn you baby
It’s time you know what you’re heading to
I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through?
Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It’s been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay

(traducción)

Es viernes por la noche
Sé que estás emocionado de verme
Estoy muy emocionado de verte también
Como magia, apareces de la nada
Y sorprendentemente tengo un gran corazón para ti
Pero detrás de esta pequeña sonrisa descarada que amas
Un problema que no sé si puedes soportar
No digas que no te lo advierto bebé
Es hora de que sepas a dónde te diriges
Puedo ser peculiar, puedo ser cojo
Puedo estar jugando todos esos juegos tontos
¿Puedo ser un lío que crees que puedes superar?
Vaya.
Puedo ser un truco y puedo ser un dolor
Puedo ser una lluvia en tu día soleado
Me gusta pelear por un pequeño problema
Pero cuando amo, amo con todo mi corazón
Ha sido así desde el principio
Oh cariño, con todas las cosas que digo
Espero que disfrute de su estancia
Esperamos que disfrute su estancia
Poniéndome mi vestido por una noche para recordar
Llévame en una mesa para dos
Dijiste que te gusta la forma en que me río y la forma en que me peino
Oh, estoy cayendo en ti
Pero detrás de esta pequeña sonrisa descarada que amas
Un problema que no sé si puedes soportar
No digas que no te lo advierto bebé
Es hora de que sepas a dónde te diriges
Puedo ser peculiar, puedo ser cojo
Puedo estar jugando todos esos juegos tontos
¿Puedo ser un lío que crees que puedes superar?
Vaya.
Puedo ser un truco y puedo ser un dolor
Puedo ser una lluvia en tu día soleado
Me gusta pelear por un pequeño problema
Pero cuando amo, amo con todo mi corazón
Ha sido así desde el principio
Oh cariño, con todas las cosas que digo
Espero que disfrute de su estancia
Esperamos que disfrute su estancia
Por favor, sepa quién soy y quién no soy
Porque parece que me gustas mucho
No digas que no te lo advierto bebé
Es hora de que sepas a dónde te diriges
Puedo ser peculiar, puedo ser cojo
Puedo estar jugando todos esos juegos tontos
¿Puedo ser un lío que crees que puedes superar?
Vaya.
Puedo ser un truco y puedo ser un dolor
Puedo ser una lluvia en tu día soleado
Me gusta pelear por un pequeño problema
Pero cuando amo, amo con todo mi corazón
Ha sido así desde el principio
Oh cariño, con todas las cosas que digo
Espero que disfrute de su estancia
Esperamos que disfrute su estancia