| Take this how you have to
| Toma esto como tienes que
|
| Or don’t take it at all
| O no lo tomes en absoluto
|
| Or don’t take it at all, yeah
| O no lo tomes en absoluto, sí
|
| Poet pass the weak so don’t sleep
| Poeta pasa a los débiles así que no duermas
|
| I’ma do this in my key
| Voy a hacer esto en mi clave
|
| So that I can understand.
| Para que pueda entender.
|
| In these last times and days
| En estos últimos tiempos y días
|
| This last session of life
| Esta última sesión de vida
|
| Living life at the edge of a double edge knife
| Viviendo la vida al filo de un cuchillo de doble filo
|
| we do wrong not right
| hacemos mal no bien
|
| And is that right? | ¿Y es así? |
| no it ain’t
| no no lo es
|
| I ain’t a saint but I know some truth
| No soy un santo, pero sé algo de verdad
|
| Open up my eyes way back in my youth
| Abre mis ojos en mi juventud
|
| Before I my first two
| Antes de mis dos primeros
|
| I knew there was much more to it
| Sabía que había mucho más
|
| We live to die and we all go through it
| Vivimos para morir y todos pasamos por eso
|
| Blown all up, yup best watch your step
| Explotado todo, sí, es mejor que mires tus pasos
|
| No longer «Can quiet be kept?»
| Ya no «¿Se puede callar?»
|
| Uh, woke up by most slept
| Uh, me desperté por la mayoría durmió
|
| This ain’t no game
| Esto no es un juego
|
| Individuals live their whole life the same
| Los individuos viven toda su vida de la misma
|
| My title’s Declaime
| Declaime de mi título
|
| Poet pass the weak so don’t sleep
| Poeta pasa a los débiles así que no duermas
|
| It ain’t all about tradition
| No todo es tradición
|
| No it ain’t, it ain’t all about you
| No, no lo es, no se trata solo de ti
|
| No it ain’t I never sleep 'cause I can’t
| No, nunca duermo porque no puedo
|
| 'Cause I can’t, yeah.
| Porque no puedo, sí.
|
| Before I leave this place
| Antes de dejar este lugar
|
| I’ma leave a trace you can’t erase
| Voy a dejar un rastro que no puedes borrar
|
| Face it, it’s very basic
| Acéptalo, es muy básico.
|
| Like some of y’alls is
| Como algunos de ustedes es
|
| Showbiz showing your biz
| El mundo del espectáculo mostrando su negocio
|
| Show is that last and final countdown
| Show es esa última y última cuenta regresiva
|
| So here’s how I get down
| Así es como me bajo
|
| I break my neck to gain respect
| Me rompo el cuello para ganarme el respeto
|
| Uh, man life ain’t no joke
| Uh, la vida del hombre no es una broma
|
| Especially living life broke
| Especialmente vivir la vida se rompió
|
| I call it being me
| Yo lo llamo ser yo
|
| Rounds up time hearding humble people like sheep
| Redondea el tiempo escuchando a gente humilde como ovejas
|
| Uh, it’s time that they read what they sow
| Uh, es hora de que lean lo que siembran
|
| I hope that they know
| espero que sepan
|
| And I let it be known
| Y lo dejo saber
|
| And I let it be known.
| Y lo dejo saber.
|
| I don’t care what you say
| no me importa lo que digas
|
| Or how you feel
| O como te sientes
|
| All I know is God is real
| Todo lo que sé es que Dios es real
|
| Is it just me?
| ¿Se trata sólo de mí?
|
| Or can’t we all see?
| ¿O no todos podemos ver?
|
| That we have been misguided
| Que hemos sido descarriados
|
| Fused and abused
| Fusionado y abusado
|
| One nation none to God
| Una nación ninguna para Dios
|
| Is how we been fused together
| Es como nos hemos fusionado
|
| With liberty and justice for all uh
| Con libertad y justicia para todos eh
|
| But not all get to taste the piece of the pie
| Pero no todos llegan a probar el trozo del pastel
|
| Not all have wealth, before they die.
| No todos tienen riqueza, antes de morir.
|
| Don’t worry, about, the wicked
| No te preocupes por los malvados
|
| Don’t envy those, who do, wrong
| No envidies a los que hacen mal
|
| For light grasp they’ll soon fade away
| Para un agarre ligero, pronto se desvanecerán
|
| They’ll soon fade away.
| Pronto se desvanecerán.
|
| Say it loud
| Dilo en voz alta
|
| I’m black and not proud
| Soy negro y no estoy orgulloso
|
| Bringing the dark clouds
| Trayendo las nubes oscuras
|
| Right at the light
| Justo en la luz
|
| Turn down the love instead of hugs
| Rechaza el amor en lugar de los abrazos
|
| We push each other fight
| Nos empujamos unos a otros a pelear
|
| In God sight
| A la vista de Dios
|
| Is that ain’t right?
| ¿Eso no es correcto?
|
| Is that ain’t right? | ¿Eso no es correcto? |
| yeah.
| sí.
|
| It’s time for an awakening on this planet
| Es hora de un despertar en este planeta
|
| I hope that you enjoyed to stay
| Espero que hayas disfrutado quedarte
|
| It’s time for an awakening on this planet. | Es hora de un despertar en este planeta. |