Traducción de la letra de la canción Бла-бла-бла - Герои

Бла-бла-бла (original)

Ты вчера звонила, я молчал, как идиот…
Я хотел уснуть, но это случай не тот!
Очень мало смысла, только очень много слов…
Слушать бла-бла-бла твое, я не был готов…
Припев:
Бла-бла-бла-бла-бла — ты без конца говоришь.
Бла-бла-бла-бла-бла — а когда ты молчишь?
Бла-бла — голос твой опять звучит беспечно.
Бла-бла — ведь тебе, наверно, делать нечего…
Ты вся в сообщениях, пустых увлечениях,
Звонишь непрерывно — несешь ерунду.
В бессмысленной речи — потерянный вечер,
Осталось недолго — с ума я сойду.
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Говори — свободные уши…
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Было бы кому тебя слушать!
Говори — я весь внимание.
Говори — если есть желание.
Припев:
Бла-бла-бла-бла-бла — ты без конца говоришь.
Бла-бла-бла-бла-бла — а когда ты молчишь?
Бла-бла — голос твой опять звучит беспечно.
Бла-бла — ведь тебе, наверно, делать нечего…
Ты в миленьком свитере, в контакте и твиттере,
Ты спам, что случайно попал в мою жизнь.
Теперь все непросто и вот вынос мозга
Назначен на девять — и мне не спастись.
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Говори — свободные уши…
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Было бы кому тебя слушать!
Говори — я весь внимание.
Говори — если есть желание.
Припев:
Бла-бла-бла-бла-бла — ты без конца говоришь.
Бла-бла-бла-бла-бла — а когда ты молчишь?
Бла-бла — голос твой опять звучит беспечно.
Бла-бла — ведь тебе, наверно, делать нечего…
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Говори — свободные уши…
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Было бы кому тебя слушать!
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Говори — свободные уши…
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.
Было бы кому тебя слушать!
Бом-били-бом — тебе звонит твой герой.

Бла-бла-бла (traducción)

Llamaste ayer, me quedé callado como un idiota...
¡Quería quedarme dormido, pero este no es el caso!
Muy poco significado, solo muchas palabras...
Escuche su bla, bla, bla, yo no estaba listo ...
Coro:
Bla, bla, bla, bla, hablas sin parar.
Bla, bla, bla, bla, ¿cuándo estás en silencio?
Bla, bla, tu voz vuelve a sonar indiferente.
Bla, bla, porque probablemente no tengas nada que hacer...
Estás todo en mensajes, hobbies vacíos,
Llamas continuamente, estás diciendo tonterías.
En un discurso sin sentido - una noche perdida,
No queda mucho, me volveré loco.
Bom-beat-bom: tu héroe te está llamando.
Habla - oídos libres ...
Bom-beat-bom: tu héroe te está llamando.
¡Habría alguien para escucharte!
Habla - Soy todo atención.
Habla si quieres.
Coro:
Bla, bla, bla, bla, hablas sin parar.
Bla, bla, bla, bla, ¿cuándo estás en silencio?
Bla, bla, tu voz vuelve a sonar indiferente.
Bla, bla, porque probablemente no tengas nada que hacer...
Estás en un bonito suéter pequeño, en contacto y Twitter,
Eres spam que accidentalmente se metió en mi vida.
Ahora todo no es fácil y aquí está la fuga de cerebros
Asignado a nueve - y no puedo ser salvado.
Bom-beat-bom: tu héroe te está llamando.
Habla - oídos libres ...
Bom-beat-bom: tu héroe te está llamando.
¡Habría alguien para escucharte!
Habla - Soy todo atención.
Habla si quieres.
Coro:
Bla, bla, bla, bla, hablas sin parar.
Bla, bla, bla, bla, ¿cuándo estás en silencio?
Bla, bla, tu voz vuelve a sonar indiferente.
Bla, bla, porque probablemente no tengas nada que hacer...
Bom-beat-bom: tu héroe te está llamando.
Habla - oídos libres ...
Bom-beat-bom: tu héroe te está llamando.
¡Habría alguien para escucharte!
Bom-beat-bom: tu héroe te está llamando.
Habla - oídos libres ...
Bom-beat-bom: tu héroe te está llamando.
¡Habría alguien para escucharte!
Bom-beat-bom: tu héroe te está llamando.