Traducción de la letra de la canción Руки вверх - Герои

Руки вверх (original)

Припев:
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Возьми меня с собой в давно забытый сон,
Где прежние мечты пока что живы.
Наш мир теперь другой — разрушенный, сожжённый;
И в никуда мосты, стоят в пустыне.
Припев:
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Я не смогу спасти того, кто стал на край.
Кто свой оставил дом под чёрным небом.
Пустые города, эфир без новостей;
И не слышны шаги идущих следом.
Припев:
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Поднимите руки вверх!
Руки вверх.
Руки вверх.
Неба хватит нам на всех.
Небо бесконечно!
Возьми меня с собой в давно забытый сон,
Мы сможем всё вернуть пока мы вместе.
Герои — Руки вверх.
Февраль, 2016.

(traducción)

Coro:
¡Levanta las manos!
Manos arriba.
Manos arriba.
El cielo es suficiente para todos nosotros.
¡El cielo es infinito!
¡Levanta las manos!
Manos arriba.
Manos arriba.
El cielo es suficiente para todos nosotros.
¡El cielo es infinito!
Llévame contigo a un sueño olvidado
Donde los sueños anteriores siguen vivos.
Nuestro mundo es diferente ahora: destruido, quemado;
Y puentes a ninguna parte, de pie en el desierto.
Coro:
¡Levanta las manos!
Manos arriba.
Manos arriba.
El cielo es suficiente para todos nosotros.
¡El cielo es infinito!
¡Levanta las manos!
Manos arriba.
Manos arriba.
El cielo es suficiente para todos nosotros.
¡El cielo es infinito!
No podré salvar al que estaba en el borde.
Que salió de su casa bajo el cielo negro.
Ciudades vacías, aire sin noticias;
Y no se escuchan pasos siguiendo.
Coro:
¡Levanta las manos!
Manos arriba.
Manos arriba.
El cielo es suficiente para todos nosotros.
¡El cielo es infinito!
¡Levanta las manos!
Manos arriba.
Manos arriba.
El cielo es suficiente para todos nosotros.
¡El cielo es infinito!
Llévame contigo a un sueño olvidado
Podemos devolver todo mientras estemos juntos.
Héroes - Manos arriba.
febrero de 2016.