Traducción de la letra de la canción Новый год - Герои

Новый год (original)

Целый день мы все чего-то ждем,
В доме суета и запах хвои
И кружат снежинки за окном,
Опускаясь белой пеленою.
И огни мерцают ярко,
Отражаются в шарах.
Снег, снег, снег идти не перестанет,
Заметает все дворы.
Из коробки я достану разноцветные шары:
Красный, белый, золотой.
Припев:
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой,
Красный, белый, золотой.
Каждый самый дорогой.
В Новый год сбываются мечты,
Верим, но над собой смеемся.
В этот мир приходим мы детьми
И в душе мы ими остаемся.
Все, что я хочу в подарок,
Я найду в твоих глазах.
Припев:
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой,
Красный, белый, золотой.
Каждый самый дорогой.
Снег, снег, снег идти не перестанет,
Заметает все дворы.
Из коробки я достану разноцветные шары:
Красный, белый, золотой.
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой.
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой.
Припев:
Он не слышно в эту ночь придет,
Ново-ново-новый молодой
И шары на елке каждый год:
Красный, белый, золотой,
Красный, белый, золотой.
Каждый самый дорогой.

Новый год (traducción)

Todo el día todos estamos esperando algo,
En la casa hay vanidad y olor a agujas de pino.
Y los copos de nieve están dando vueltas fuera de la ventana,
Cayendo en un velo blanco.
Y las luces parpadean brillantes
Reflejado en bolas.
Nieve, nieve, nieve no dejará de caer,
Barre todos los patios.
Sacaré bolas multicolores de la caja:
Rojo, blanco, dorado.
Coro:
No se le oye esta noche vendrá,
Nuevo-nuevo-nuevo joven
Y bolas de árbol de Navidad cada año:
Rojo, blanco, dorado,
Rojo, blanco, dorado.
Cada uno es el más caro.
Los sueños se hacen realidad en el Año Nuevo
Creemos, pero nos reímos de nosotros mismos.
Venimos a este mundo como niños.
Y en nuestros corazones los seguimos siendo.
Todo lo que quiero de regalo.
encontraré en tus ojos.
Coro:
No se le oye esta noche vendrá,
Nuevo-nuevo-nuevo joven
Y bolas de árbol de Navidad cada año:
Rojo, blanco, dorado,
Rojo, blanco, dorado.
Cada uno es el más caro.
Nieve, nieve, nieve no dejará de caer,
Barre todos los patios.
Sacaré bolas multicolores de la caja:
Rojo, blanco, dorado.
No se le oye esta noche vendrá,
Nuevo-nuevo-nuevo joven.
Y bolas de árbol de Navidad cada año:
Rojo, blanco, dorado.
Coro:
No se le oye esta noche vendrá,
Nuevo-nuevo-nuevo joven
Y bolas de árbol de Navidad cada año:
Rojo, blanco, dorado,
Rojo, blanco, dorado.
Cada uno es el más caro.