| Everytime I hear the breeze
| Cada vez que escucho la brisa
|
| Whisp’ring in the willow trees
| susurrando en los sauces
|
| I am filled with memories of my summer love.
| Estoy lleno de recuerdos de mi amor de verano.
|
| Though the August moon was low with hearts aglow, so tender kiss
| Aunque la luna de agosto estaba baja con corazones resplandecientes, tan tierno beso
|
| They, just like the August moon, too soon, you have vanished in the mist
| Ellos, al igual que la luna de agosto, demasiado pronto, se han desvanecido en la niebla
|
| Now the willow trees are bare
| Ahora los sauces están desnudos
|
| Autum chill is in the air
| El frío otoñal está en el aire
|
| Still I’m searching everywhere for my summer love
| Todavía estoy buscando por todas partes a mi amor de verano
|
| Though the night is dark and dreams it seems
| Aunque la noche es oscura y los sueños parecen
|
| I see the August moon above
| Veo la luna de agosto arriba
|
| And I pray once more it will come and bring back my summer love.
| Y rezo una vez más para que venga y traiga de vuelta mi amor de verano.
|
| this is as far as I can remember | esto es lo que puedo recordar |