Traducción de la letra de la canción Sleeping Bag - Get Bent

Sleeping Bag (original)

I thought that I was moving forward
I almost convinced myself I wanted things another way
A fucked up coping process for being let down
Sometimes it’s easier to move on than start again
We all know what we should be doing, but it gets hard
When I retrace my steps it’s really no surprise
We never should have been in that place from the start
We pay for every mistake
I’m payin' for it by being back on the floor

Sleeping Bag (traducción)

Pensé que estaba avanzando
Casi me convencí de que quería las cosas de otra manera
Un proceso de afrontamiento jodido por haber sido defraudado
A veces es más fácil seguir adelante que empezar de nuevo
Todos sabemos lo que deberíamos estar haciendo, pero se vuelve difícil
Cuando vuelvo sobre mis pasos no es ninguna sorpresa
Nunca deberíamos haber estado en ese lugar desde el principio.
Pagamos por cada error
Estoy pagando por estar de vuelta en el piso