Traducción de la letra de la canción Bye - GFRIEND

Bye (original)

아직은 배우지 못한 말 하나
이제 조금씩 알 것 같아요
혼자 기다리다 숨죽여 울먹이는 내 모습
아직 어리기만 감당하지 못하겠어요
믿어지지 않아서
내게 유일했던 너의 그 위로들이
저기 저 구름 뒤로 사라져
그만 이 별들아 나를 도와줘요
You are my sky
영원히 이게 끝이 아니길
나에게는 우리 추억이
잊지 못할 선물 같아
널 만나고 싶어 볼 수 없다 해도
어디선가 나를 감싸줄
너의 기억
힘든 내색 하나도 없이 웃어주던 그 모습
적어도 내게는 말해주지 왜 그랬어요
꿈이라고 말해줘
내게 소중했던 너의 그 약속들이
저기 저 구름 뒤로 사라져
그만 이 별들아 나를 도와줘요
You are my sky
영원히 이게 끝이 아니길
나에게는 우리 추억이
잊지 못할 선물 같아
널 만나고 싶어 되돌리고 싶어
이뤄지지 않을 거란 걸
알고 있어
날 돌아보지 말아요
참아왔었던 눈물이 쏟아져 버릴 때
나는 괜찮으니까요
이별이 불어오는 곳으로
더욱 더 높이 저 멀리
알아줘요 I don’t wanna cry
내 사랑은 어디 가지 않아요
영원히 너의 그 마음을
언제까지 기억할게
보고 싶을 거야 내 곁에 없어도
어디선가 나를 감싸줘
이젠 안녕

(traducción)

Una palabra que aún no he aprendido
creo que ya se un poco
Esperando solo, aguantando la respiración y llorando
No puedo soportar ser joven todavía.
no puedo creerlo
tu consuelo que era el unico para mi
Desaparecer detrás de esa nube de allí.
Detén estas estrellas, ayúdame
tu eres mi cielo
Espero que esto no termine para siempre
nuestros recuerdos para mi
Es como un regalo inolvidable.
Quiero conocerte, aunque no pueda verte
en algún lugar para envolverme
tu memoria
La forma en que sonreías sin una sola expresión de dificultad.
Al menos dime por qué
dime que es un sueño
Tus promesas que eran preciosas para mí
Desaparecer detrás de esa nube de allí.
Detén estas estrellas, ayúdame
tu eres mi cielo
Espero que esto no termine para siempre
nuestros recuerdos para mi
Es como un regalo inolvidable.
Quiero conocerte, quiero traerte de vuelta
que no se hará realidad
lo sé
no mires hacia atrás
Cuando las lágrimas que he estado conteniendo se derraman
porque estoy bien
Al lugar donde sopla la despedida
alto y más alto
Por favor, sé que no quiero llorar
donde mi amor no va
para siempre tu corazón
¿Cuánto tiempo recordaré?
Te extrañaré, aunque no estés a mi lado
envuélveme en algún lugar
ahora, adiós