Traducción de la letra de la canción Truly Love - GFRIEND

Truly Love (original)

눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
어린아이 꿈처럼
잊을 수가 없던
Just fallin' love
친구들은 crazy love
내게 말해도 난 truly love
두근두근 always
내가 아닌 것 같아
이런 내 모습이
좀 낯설지도요
거울 앞에 하루 종일
바보 같은 표정만
시간이 안가 날 어떡해
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
작은 우연들 모여
어제 보다 커져
네가 보고 싶어
친구들은 stupid love
나를 놀려도 난 truly love
고민고민 always
이 맘을 건네고 싶어
어떤 표정으로 날 전할까
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
매일 밤 쓰고 또 지웠던
서투른 내 고백처럼
아무것도 못한 채
더 이상은 싫어
너에게 전해주고 싶어 날
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

Truly Love (traducción)

Cuanto más cierro los ojos, más te escucho
Se extiende a través del arco iris en mi corazón
Me golpeaste y me tocaste
a mi solo a mi
tu voz es como
como mi historia
Solo enamorándome
quiero amar de verdad
Solo enamorándome
quiero amar de verdad
como el sueño de un niño
no podía olvidar
Solo enamorándome
Los amigos son locos de amor
Incluso si me dices, realmente amo
golpeando siempre
no creo que lo sea
Así es como me veo
puede ser un poco desconocido
todo el dia frente al espejo
Solo una cara estúpida
No tengo tiempo, ¿qué debo hacer?
Cuanto más cierro los ojos, más te escucho
Se extiende a través del arco iris en mi corazón
Me golpeaste y me tocaste
a mi solo a mi
tu voz es como
como mi historia
Solo enamorándome
quiero amar de verdad
Solo enamorándome
quiero amar de verdad
Pequeñas coincidencias se juntan
más grande que ayer
Te extraño
Los amigos son estúpidos amor
Incluso si te burlas de mí, realmente amo
Preocúpate y preocúpate siempre
Quiero entregarte este corazón
con que expresión me dirás
Cuanto más cierro los ojos, más te escucho
Se extiende a través del arco iris en mi corazón
Me golpeaste y me tocaste
a mi solo a mi
tu voz es como
como mi historia
Solo enamorándome
quiero amar de verdad
Solo enamorándome
quiero amar de verdad
Escribí y borré todas las noches
Como mi torpe confesión
sin hacer nada
no más
Quiero decirte
Cuanto más cierro los ojos, más te escucho
Se extiende a través del arco iris en mi corazón
Me golpeaste y me tocaste
a mi solo a mi
tu voz es como
como mi historia
Solo enamorándome
quiero amar de verdad
Solo enamorándome
quiero amar de verdad