Traducción de la letra de la canción Один день - Ghetto Dogs

Один день (original)

Когда никто не звонит
Больше половины друзей отключены
И тогда тебе приходится
Проводить день в гордом одиночестве
Бывает такие дни наводят грусть и тоску,
А иногда они лечат твою душу тишиной и спокойствием
Прокачусь по улицам, посмотрю на город
Тот что близок сердцу моему и душе так дорог
Мысли в голове о весёлых старых временах,
Ощущения, как будто, это было в моих снах
Ослепляя мне в глаза солнце светит мне в лицо,
Аль-Фараби, Навои — вот и верхнее кольцо,
Еду дальше, моё сердце меня выше тянет
Алмаарасан своей красотой манит
Сделав остановку я умылся горной водой
Были пацаны здесь, но сейчас их нет со мной
Посидев немного, докурив сигарету
Стало грустно, что прошло тёплое лето
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Я спускаюсь в город, попадая прямо в трафик
Время полшестого — как обычно дорожный график
Все спешат домой —
Кто-то лезет, кто-то подрезает
Что за люди?
Никого не уважают
Ну да ладно нервы мне дороже в сотни раз,
Суматоха на дороге утихает где-то через час
Тихая мелодия поднимает сердца дух
Дарит музы вдохновения и ласкает слух
Солнце село, подарив вечернюю прохладу
Да, именно её сейчас мне не хватало
Я вспомнил детство, я вспомнил каким я был
Я остановился и закурил
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Одинокий день и в душе так пусто
Трудно не сдержать все свои чувства
Одиночество — грустно быть одному,
Но этот день я не отдам никому
Молчание, спокойствие и тишина
Лечат душу и наши сердца
Воспоминания, дружба, весёлые дни,
Но иногда мы должны быть одни
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Чем старше мы становимся —
Тем чаще мы бываем одиноки
Юношество прошло —
Вот и взрозлая жизнь
Каждый думает о завтрашнем дне
Пацаны — это для вас
Иногда мне вас не хватает
Rusty, Ghetto Dogs, Junior

Один день (traducción)

Cuando nadie llama
Más de la mitad de los amigos están desconectados
Y luego tienes que
Pasar el día en orgullosa soledad.
A veces esos días traen tristeza y melancolía,
Y a veces curan tu alma con paz y tranquilidad
Cabalgaré por las calles, miraré la ciudad
El que está cerca de mi corazón y alma es tan querido
Pensamientos en mi cabeza de los felices viejos tiempos
Se siente como si estuviera en mis sueños
Cegando en mis ojos, el sol brilla en mi cara,
Al-Farabi, Navoi - aquí está el anillo superior,
Sigo adelante, mi corazón me está empujando más alto
Almaarasan atrae con su belleza
Habiendo hecho una parada, me lavé con agua de montaña
Aquí había muchachos, pero ahora no están conmigo.
Después de estar un rato fumando un cigarro
Se puso triste que pasó un cálido verano.
Coro (x2):
amigos de un dia
Un dia para la familia
Pero este día me pertenece solo a mí.
un dia de amor
Un día - tristeza
Pero este día es para poner en orden los pensamientos (sentimientos)
Bajo a la ciudad metiéndome directo al tráfico
Cinco y media - como de costumbre, el horario de la carretera
Todos corren a casa
Alguien sube, alguien corta
¿Que clase de gente?
nadie es respetado
Bueno, está bien, mis nervios me cuestan cientos de veces más,
La agitación en el camino disminuye en aproximadamente una hora.
Una melodía tranquila eleva el espíritu del corazón.
Da las musas de inspiración y acaricia la oreja
El sol se ha puesto, refrescando la tarde.
Sí, eso es exactamente lo que me estaba perdiendo ahora.
Recordé mi infancia, recordé cómo era
Me detuve y encendí un cigarrillo.
Coro (x2):
amigos de un dia
Un dia para la familia
Pero este día me pertenece solo a mí.
un dia de amor
Un día - tristeza
Pero este día es para poner en orden los pensamientos (sentimientos)
Día solitario y mi alma está tan vacía
Es difícil no contener todos tus sentimientos
La soledad es triste estar solo
Pero no le daré este día a nadie.
Silencio, calma y quietud
Sanan el alma y nuestros corazones.
Recuerdos, amistad, días divertidos,
Pero a veces tenemos que estar solos
Coro (x2):
amigos de un dia
Un dia para la familia
Pero este día me pertenece solo a mí.
un dia de amor
Un día - tristeza
Pero este día es para poner en orden los pensamientos (sentimientos)
Cuanto más envejecemos
Cuanto más a menudo nos sentimos solos
La juventud ha pasado
Aquí está la vida adulta
todos piensan en el mañana
Chicos esto es para ustedes
A veces te extraño
Oxidado, Ghetto Dogs, Junior