| Зажуй жевачку, заглуши запах со рта
| Mastica chicle, ahoga el olor de la boca.
|
| Лицо на прокачку, каблуки высота
| Face on pumping, altura de los tacones
|
| Котун жу и Бонжур мадмуазель
| Cotun ju y Mademoiselle Bonjour
|
| Трусы вшик вшик шаннель, вхып вхып вхып коктейль
| Bragas vshik canal vshik, cóctel vhyp vhyp vhyp
|
| Побольше наращивай, характер показывай
| Construye más, muestra carácter
|
| Фтсщ — фтсщ — фтсщ, Взгляды разбрасывай
| Ftssch - ftssh - ftssh, dispersa tus puntos de vista
|
| Чтобы говорили: ммм жаным сол…
| Decir: mmm zhanym sol ...
|
| Улыбка в 32, прекрасный пол
| Sonríe a los 32, sexo justo
|
| Оо какая мадмуазель, запах шаннель,
| Ay, qué mademoiselle, el olor de un canal,
|
| -Котун жудунба? | -¿Kotun judongba? |
| Оо отыр беркел!
| ¡Oh, Tyr Berkel!
|
| Что хочешь заказывай! | ¡Pide lo que quieras! |
| Crystal? | ¿Cristal? |
| Завязывай!
| ¡Atar!
|
| Пиво принесите… ну че там рассказывай!
| Trae cerveza... bueno, dime!
|
| Ты сильно изменилась, ниче так, милашка.
| Has cambiado mucho, nada de eso, monada.
|
| Помнишь сауна, ау, здоровая боклашка?
| ¿Recuerdas la sauna, ay, vaso saludable?
|
| Кстати есть подружка? | Por cierto, ¿tienes novia? |
| щас поедим потусим
| vamos a pasar el rato ahora mismo
|
| Да нее не будет интим, просто поговорим…
| Eso sí, no habrá intimidad, solo hablar...
|
| Ща пацаны подъедут с поломанными ушками.
| Los chicos llegarán con las orejas rotas.
|
| А не бойся… они со своими подружками
| No tengas miedo... están con sus novias.
|
| Выпьем за встречу, за всё я отвечу
| Bebamos por la reunión, yo respondo por todo
|
| Обещаю будет оочень интересный вечер
| Te prometo que será una velada muy interesante.
|
| Оппа давай давай зажигай… Жумайсынба? | Oppa, encendámoslo... ¿Zhumaysynba? |
| Зажигай
| rockearlo
|
| Оппа давай давай зажигай… Жумайсынбаа? | Oppa, encendámoslo... ¿Zhumaysynbaa? |
| Зажигай
| rockearlo
|
| Оппа давай давай зажигай… Жумайсынбааа? | Oppa, vamos, encendámoslo... ¿Zhumaysynbaaa? |
| Зажигай
| rockearlo
|
| Оппа давай давай зажигай… Жум…жум…жуу
| Oppa, vamos a rockear... Zhum... Zhum... Zhuu
|
| Через неделю выходные дни снова
| Fin de semana fin de semana otra vez
|
| Она собралась Оппа! | Ella va Oppa! |
| на тусу готова
| listo para la fiesta
|
| Сегодня в клуб приезжает Dj из-за границы
| Hoy viene un DJ del extranjero al club
|
| Охота оттянуться, повеселиться
| Cazar para divertirse
|
| У подруги мини юбку, обувь погонять взяла
| Mi amiga tiene minifalda, tomó zapatos para conducir
|
| Как так, эту субботу неделю ждала
| Cómo así, llevo una semana esperando este sábado
|
| В клубе много народу, на танцпол сходу
| Hay mucha gente en el club, inmediatamente a la pista de baile.
|
| Конкуренция большая, но она другой породы
| La competencia es grande, pero ella es de una raza diferente.
|
| Оо как дела? | ¿Oh cómo estás? |
| Ты Чё здесь давно?
| ¿Qué estás aquí por mucho tiempo?
|
| Пойдём к нам, чё пьёшь шампанское, вино?
| Ven a nosotros, ¿por qué estás bebiendo champán, vino?
|
| Прошел час, она уже готовая,
| Ha pasado una hora, ya está lista,
|
| Вау! | ¡Guau! |
| Ты так выглядишь, ты самая понтовая!
| ¡Así te ves, eres el más presumido!
|
| Я же машину взял Гелик AMG 5.5
| Tomé el auto Gelik AMG 5.5
|
| Спасибо, могу сейчас тебя покатать
| Gracias, puedo montarte ahora.
|
| Да нее в гостиницу не поедем, не переживай
| No vayamos a su hotel, no te preocupes.
|
| Щас пива купим, поедем с тобой на капчигай
| Compramos cerveza ahora mismo, te acompañamos a capchigay
|
| Там тоже туса, клуб друзья коттедж сняли
| También hay fiestas, los amigos del club alquilaron una cabaña.
|
| Вот меня пригласили, с подругой придти сказали
| Entonces me invitaron, me dijeron que viniera con un amigo
|
| Я вот тебя встретил, это же судьба!
| ¡Te acabo de conocer, es el destino!
|
| Только ответь на один вопрос: Котын жудынба?
| Solo responde una pregunta: Kotyn zhudynba?
|
| Оппа давай давай зажигай… Жумайсынба? | Oppa, encendámoslo... ¿Zhumaysynba? |
| Зажигай
| rockearlo
|
| Оппа давай давай зажигай… Жумайсынбаа? | Oppa, encendámoslo... ¿Zhumaysynbaa? |
| Зажигай
| rockearlo
|
| Оппа давай давай зажигай… Жумайсынбааа? | Oppa, vamos, encendámoslo... ¿Zhumaysynbaaa? |
| Зажигай
| rockearlo
|
| Оппа давай давай зажигай… Жум…жум…жуу
| Oppa, vamos a rockear... Zhum... Zhum... Zhuu
|
| И вот еще одна встреча выпускной вечер
| Y aquí hay otra reunión de la fiesta de graduación.
|
| Красивое платье раскрытые плечи прическа просто ммм.
| Hermoso vestido hombros abiertos peinado solo mmm.
|
| Бети тап таза, ножки взык-взыть озинше коза
| Beti golpea la pelvis, las piernas gritan, grita una cabrita
|
| Вау, это ты ли? | Guau, ¿eres tú? |
| Я сошел с ума
| Me he vuelto loco
|
| Э лицо поцелуй муах муах муах
| E cara beso muah muah muah
|
| Чё нового рассказывай, да очень интересно
| Cuéntame qué hay de nuevo, sí, es muy interesante.
|
| Может отсюда отъедим здесь как-то жарко и тесно
| Tal vez salgamos de aquí, de alguna manera hace calor y está apretado
|
| Что у тебя есть парень? | ¿Qué tienes novio? |
| Всё серьезно уже пару лет?
| ¿Ha sido grave desde hace un par de años?
|
| Я же Порш каййен взял. | Tomé el Porsche Cayenne. |
| мм. | milímetro |
| А, парня уже нет?
| ¿Y el tipo se ha ido?
|
| А че на английском speakуешь? | ¿Y hablas inglés? |
| Чё за замашки?
| ¿Cuáles son los hábitos?
|
| В штатах была? | ¿Fue en los estados? |
| Друзья кап-карашки
| amigos
|
| С негром встречалась? | ¿Has conocido a un hombre negro? |
| Да не бойся не скажу…
| No tengas miedo, no diré...
|
| Только теперь обязательно,
| ahora es obligatorio
|
| Оббяззательно… Жу!
| Obligatorio... ¡Zhu!
|
| Оппа давай давай зажигай… Жумайсынба? | Oppa, encendámoslo... ¿Zhumaysynba? |
| Зажигай
| rockearlo
|
| Оппа давай давай зажигай… Жумайсынбаа? | Oppa, encendámoslo... ¿Zhumaysynbaa? |
| Зажигай
| rockearlo
|
| Оппа давай давай зажигай… Жумайсынбааа? | Oppa, vamos, encendámoslo... ¿Zhumaysynbaaa? |
| Зажигай
| rockearlo
|
| Оппа давай давай зажигай… Жум…жум…жуу | Oppa, vamos a rockear... Zhum... Zhum... Zhuu |