Traducción de la letra de la canción Deus In Absentia - Ghost

Deus In Absentia (original)

In this your time of need
You’re turning to the light
You had just begun to explore the dark
In the urban night
The world is on fire
And you are here to stay and burn with me
Our funeral pyre
And we are here to revel forevermore
You’re so God damn frail
Failing for a change
You just had to know all about the world
But you will never know
'Cause no one ever told you how
The world is on fire
And you are here to stay and burn with me
A funeral pyre
And we are here to revel forever
The world is on fire
And we are tied as one eternally
Our funeral pyre
And we are here to revel forevermore
All of your imaginations
Are now running down your face
All of your imaginations
Are now running down your face
Oh, you are looking good
Bareback in disgrace
And you are doing fine worshipping your lord
Standing in his grace
'Cause no one ever told you how
The world is on fire
And you are here to stay and burn with me
A funeral pyre
And we are here to revel forever
The world is on fire
And we are tied as one eternally
Our funeral pyre
And we are here to revel forevermore

Deus In Absentia (traducción)

En este tu tiempo de necesidad
Te estás volviendo a la luz
Acababas de empezar a explorar la oscuridad.
En la noche urbana
El mundo está en llamas
Y estás aquí para quedarte y arder conmigo
Nuestra pira funeraria
Y estamos aquí para deleitarnos para siempre
Eres tan malditamente frágil
Fallando por un cambio
Solo tenías que saber todo sobre el mundo
Pero nunca lo sabrás
Porque nadie nunca te dijo cómo
El mundo está en llamas
Y estás aquí para quedarte y arder conmigo
Una pira funeraria
Y estamos aquí para deleitarnos por siempre
El mundo está en llamas
Y estamos atados como uno eternamente
Nuestra pira funeraria
Y estamos aquí para deleitarnos para siempre
Toda tu imaginación
ahora corren por tu cara
Toda tu imaginación
ahora corren por tu cara
Oh, te ves bien
A pelo en desgracia
Y te va bien adorando a tu señor
De pie en su gracia
Porque nadie nunca te dijo cómo
El mundo está en llamas
Y estás aquí para quedarte y arder conmigo
Una pira funeraria
Y estamos aquí para deleitarnos por siempre
El mundo está en llamas
Y estamos atados como uno eternamente
Nuestra pira funeraria
Y estamos aquí para deleitarnos para siempre