| Yo… who the fuck brought me this chocolate shit, man?
| Yo... ¿quién diablos me trajo esta mierda de chocolate, hombre?
|
| I said a banana nutrament, man
| Dije un nutramento de plátano, hombre
|
| Ya’ll heard what the fuck I said… I gave you the…
| Ya oirás qué diablos dije... te di la...
|
| I wrote it on the fuckin' paper, man!
| ¡Lo escribí en el maldito papel, hombre!
|
| Y’all muthafuckas always fuckin' around and forgettin' something and shit
| Ustedes muthafuckas siempre están jodiendo y olvidando algo y mierda
|
| Smart dumb niggas and shit, runnin' around here and shit
| Niggas tontos inteligentes y mierda, corriendo por aquí y mierda
|
| Y’all niggas need to wisen up, man, yo.
| Todos ustedes, niggas, necesitan darse cuenta, hombre, yo.
|
| Get off that special ed shit though, man…
| Sin embargo, olvídate de esa mierda de educación especial, hombre...
|
| I said Big O, hydro-face, pass me the sazon, it’s on
| Dije Big O, hydro-face, pásame el sazon, está en
|
| There go son, tap out the hash bone
| Ahí va, hijo, saca el hueso de hachís
|
| Half moon, he rock, three’s fourth quarter length
| Media luna, él rock, tres de cuarto cuarto de longitud
|
| No jewels, no rocks, it’s not worth the spotlight
| Sin joyas, sin rocas, no vale la pena ser el centro de atención
|
| His gun tool, was a half a hill
| Su herramienta de arma, era una media colina
|
| That’s a six digit slip behind five sticks, eatin' steel, fuck him
| Eso es un deslizamiento de seis dígitos detrás de cinco palos, comiendo acero, que se joda
|
| We gon' -- we gon' get our money
| Vamos a conseguir nuestro dinero
|
| If he front, they gon' read about the rocks in his tummy
| Si lo hace, van a leer sobre las rocas en su barriga
|
| Mouth was red, socks was bloody, fuck all the talkin'
| La boca estaba roja, los calcetines estaban ensangrentados, a la mierda todo el hablar
|
| Safety off and shit, crept up, «What up money? | Seguro apagado y mierda, se arrastró, «¿Qué pasa dinero? |
| Freeze!»
| ¡Congelar!"
|
| Don’t move, turn around, act like James Brown
| No te muevas, date la vuelta, actúa como James Brown
|
| And get down! | ¡Y baja! |
| Get slapped with the pi-dound
| Ser abofeteado con el pi-dound
|
| Wasn’t you the same clown? | ¿No eras el mismo payaso? |
| Uptown, yappin'
| Uptown, ladrando
|
| I keep big Shirley on my side, so What’s Happenin'?
| Mantengo a la gran Shirley de mi lado, entonces, ¿qué está pasando?
|
| Try eatin' these shells, they non-fattening
| Intenta comer estas conchas, no engordan
|
| After you digest that, I’mma stomp you bastards
| Después de digerir eso, los pisotearé, bastardos.
|
| So take that. | Así que toma eso. |
| blaow, blaow! | ¡blau, blau! |
| Ghost, he still breathing
| Fantasma, todavía respira
|
| Blaow, blaow! | Blau, blau! |
| Anything after that it don’t matter
| Cualquier cosa después de eso no importa
|
| Your homies and your close relatives
| Tus amigos y tus parientes cercanos
|
| Even them nosy ass pigs’ll get splattered
| Incluso esos cerdos entrometidos serán salpicados
|
| It’s the T-H-E-O-D-O-R-E, send me to Iraq I come back with don heat
| Es el T-H-E-O-D-O-R-E, envíame a Irak, vuelvo con don heat
|
| Teeth, less than a week, they be callin' me
| Dientes, menos de una semana, me llamarán
|
| Chief of Defense, cuz I sure do cook when it’s beef
| Jefe de Defensa, porque seguro que cocino cuando es carne de res
|
| Yo, what up? | Yo, ¿qué pasa? |
| Meet, these, O.G.'s, po' thieves and
| Conoce a estos, OG's, po' ladrones y
|
| Baller' shit, long biscuits
| Mierda de Baller, galletas largas
|
| Fuck around, take all your shit
| Vete a la mierda, toma toda tu mierda
|
| Call your bluff, y’all faggots don’t want no beef
| Llama a tu farol, todos los maricones no quieren carne de res
|
| Grind your teeth, and just, roll with it, don’t risk it
| Aprieta los dientes, y solo sigue adelante, no te arriesgues
|
| Fuck around, and be a statistic
| Jódete y sé una estadística
|
| Yo, yo, niggas ask why I use my Glock
| Yo, yo, niggas preguntan por qué uso mi Glock
|
| Cuz it’s 2003, muthafucka, I refuse to box
| Porque es 2003, muthafucka, me niego a boxear
|
| I’m true to block, strip you for your shoes and socks
| Soy fiel a bloquear, desnudarte por tus zapatos y calcetines
|
| Remove your watch, yo I’mma have to lose your top
| Quítate el reloj, voy a tener que perder tu top
|
| I’m from a place where junkheads and zombies dwell
| Soy de un lugar donde habitan los drogadictos y los zombis.
|
| And niggas keep they heat blazin' like Bonzi Wells
| Y los niggas mantienen el calor ardiendo como Bonzi Wells
|
| Don’t ever talk to a nigga like I’m one of your kids
| Nunca hables con un negro como si fuera uno de tus hijos
|
| Cuz I’ll cock back the mac and pop one in your ribs
| Porque voy a amartillar el mac y hacer estallar uno en tus costillas
|
| So homeboy, keep runnin' your jibs, I’mma run in your crib
| Así que amigo, sigue corriendo, voy a correr en tu cuna
|
| Pistol whip you right in front of your wiz
| Pistola te látigo justo en frente de tu mago
|
| My nigga, that’s how it is, I get it, just how I live
| Mi negro, así son las cosas, lo entiendo, así es como vivo
|
| Cuz me without a gun, is like Queens without the bridge
| Porque yo sin un arma, es como Queens sin el puente
|
| Classic cut, this is how a O.G. | Corte clásico, así es como un O.G. |
| live
| En Vivo
|
| Lamp in village, and still get heard with no spins
| Lámpara en el pueblo, y todavía se escucha sin giros
|
| This is Trife Diesel, New York’s backbone, back home
| Esta es Trife Diesel, la columna vertebral de Nueva York, de vuelta a casa
|
| Black blown, it’s Theodore, nigga, fuck your wack stones
| Negro soplado, es Theodore, nigga, al diablo con tus piedras locas
|
| That’s right, it’s real!
| ¡Así es, es real!
|
| It’s that muthafuckin' Theodore Unit
| Es esa maldita Unidad Theodore
|
| Nahwhatimean? | ¿Qué significa eso? |
| Staten Island, live shit, y’all
| Staten Island, mierda en vivo, todos ustedes
|
| Straight up and down, nothin' but that cutthroat shit
| Directamente hacia arriba y hacia abajo, nada más que esa mierda despiadada
|
| Blowin' niggas back home, you know what I mean?
| Soplando niggas en casa, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| I don’t give a fuck… we could take it there
| Me importa un carajo... podríamos llevarlo allí
|
| Whatever, hits? | Lo que sea, golpes? |
| We got 'em, nigga!
| ¡Los tenemos, negro!
|
| Yeah, now I’mma strangle the game!
| ¡Sí, ahora voy a estrangular el juego!
|
| No doubt, it’s real right now, muthafucka
| Sin duda, es real en este momento, muthafucka
|
| Y’all niggas done done it, fuck y’all yeah
| Todos ustedes, niggas, lo han hecho, que se jodan, sí
|
| I’mma get the fuck outta this booth | Me voy a ir a la mierda de esta cabina |