Traducción de la letra de la canción One - Ghostly Kisses

One (original)

Time, I spend thinking:
What we shall say
Pulses withhold
Our eyes give away
I know we both harbor
A need for true words
The kind that do last
We keep beyond records
Many people in my home
And good friends too
When I’d rather be one
With either me or you
Tired, they seem louder
Burdened by lacks
I willingly patch
With euphoric crafts
And though they be taxing
They satisfy me
Like a hundred good naps
My body disagrees
Many people in my home
And good friends too
When I’d rather be one
With either me or you

One (traducción)

Tiempo, lo paso pensando:
Lo que diremos
Retención de pulsos
Nuestros ojos regalan
Sé que ambos albergamos
Una necesidad de palabras verdaderas
De esos que duran
Nos mantenemos más allá de los registros
Muchas personas en mi casa
y buenos amigos tambien
Cuando prefiero ser uno
Conmigo o contigo
Cansados, parecen más fuertes
Cargado por las carencias
Parcheo de buena gana
Con artesanías eufóricas
Y aunque sean gravosos
me satisfacen
Como cien buenas siestas
Mi cuerpo no está de acuerdo
Muchas personas en mi casa
y buenos amigos tambien
Cuando prefiero ser uno
Conmigo o contigo