Letras de Mexican Moonshine - Ghoultown

Mexican Moonshine (original)

like a bullet shattered darkness
the southern witch appears
to fill my head with thirst
for the taste of just one tear
the heat of blazing eyes
burns my heart to coals
she’s got me where she wants me one drink short of her soul
my eyes trace the contours
of the tattoos on her skin
that lead within the confines
of the glory born to men
night after night I follow
a slave to this thirst
I pray that she will heal me as my face falls to the dirt
yo soy, yo soy
sangre de la luna
ella canta
she sings
listen to the song she sings
chorus:
Mexican moonshine
I’m servin out my time
in this god forsaken place
she circles my shadow
but I never touch her face
still she holds me in the web she has spun
painting all her colors
in my world devoid of sun
yo soy, yo soy
sangre de la luna
llor?
al Diablo
she sings
whoa she sings

(traducción)

como una bala destrozó la oscuridad
aparece la bruja del sur
para llenar mi cabeza de sed
por el sabor de una sola lágrima
el calor de los ojos ardientes
quema mi corazón a las brasas
ella me tiene donde ella me quiere un trago corto de su alma
mis ojos trazan los contornos
de los tatuajes en su piel
que conducen dentro de los confines
de la gloria nacida de los hombres
noche tras noche sigo
esclavo de esta sed
Rezo para que ella me sane mientras mi cara cae al suelo
yo soy, yo soy
sangre de la luna
ella canta
Ella canta
escucha la canción que ella canta
coro:
alcohol ilegal mexicano
Estoy sirviendo mi tiempo
en este lugar abandonado por dios
ella rodea mi sombra
pero nunca toco su cara
todavía me sostiene en la telaraña que ha tejido
pintando todos sus colores
en mi mundo sin sol
yo soy, yo soy
sangre de la luna
¿llor?
al diablo
Ella canta
ella canta