Traducción de la letra de la canción Avventuriera - Gianna Nannini

Avventuriera - Gianna Nannini
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Avventuriera de - Gianna Nannini.
Fecha de lanzamiento: 26.11.1986
Idioma de la canción: italiano

Avventuriera

(original)
Dietro la città da una birreria
La sua voce si confonde con la mia
Uno sguardo e poi non abito più qui
E ho una corsa dentro che non so fermare
L’ombra della moto azzurra contro l’autostrada
Per gli occhi biondi del ragazzi si giocava
Un’estate fa un’estate via
Sacchi sulle spalle fuoco nelle strade
Sangue bianco e nero
Una fotografia
Questo mondo che ci scappa dalla gola
Partiremo insieme nel silenzio del mattino 3
Nei tuoi occhi l’universo è sempre più vicino
E dove ogni bandiera si colora con il mare
Là dopo la terra è il nostro unico confine
No no no non c’e tempo
Via con te tornerò…
Avventuriera…
Avventuriera
Oltre le città non si ferma mai
Questa lunga corsa in fondo all’avventura
E tu sola sai quello che darei
Per ricominciare un’altra volta ancora
Partiremo insieme senza limiti nel cuore
Quante lune su di noi nei giorni di Israele
Finiremo in quel caffe di porta ticinese
Canteremo l’arabo ti bacerò in cinese
No no no non c'è tempo e con te io sarò…
Avventuriera…
Avventuriera avventuriera…
Avventuriera avventuriera…
Avventuriera
Correremo insieme nelle pioggia del mattino
Nei tuoi occhi nasce il giorno sempre più vicino
E dove ogni bandiera si colora con il mare
Là dopo la terra è il nostro unico confine
(traducción)
Detrás de la ciudad desde una cervecería
su voz se funde con la mia
Una mirada y luego ya no vivo aquí
Y tengo una prisa por dentro que no puedo parar
La sombra de la bici azul contra la carretera
Para los ojos rubios del niño jugó
Un verano hace un verano lejos
Bolsas en los hombros fuego en las calles
sangre blanca y negra
Una foto
Este mundo que se nos escapa de la garganta
Partiremos juntos en el silencio de la mañana 3
En tus ojos el universo se acerca cada vez más
Y donde cada bandera está coloreada con el mar
Allá después la tierra es nuestra única frontera
No no no no hay tiempo
Fuera contigo volveré...
aventurero...
Aventurero
Más allá de las ciudades nunca se detiene
Este largo recorrido en el fondo de la aventura
Y solo tú sabes lo que daría
Para empezar de nuevo
Saldremos juntos sin límites en el corazón
Cuantas lunas sobre nosotros en los dias de Israel
Terminaremos en ese café en la puerta de Ticino
Cantaremos en árabe Te besaré en chino
No no no no hay tiempo y estaré contigo...
aventurero...
aventurero aventurero...
aventurero aventurero...
Aventurero
Correremos juntos en la lluvia de la mañana
En tus ojos viene el día cada vez más cerca
Y donde cada bandera está coloreada con el mar
Allá después la tierra es nuestra única frontera
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
In Italia ft. Gianna Nannini 2019
Ora 2010
Elisir ft. Avion Travel, Paolo Conte 2007

Letras de las canciones del artista: Gianna Nannini