Traducción de la letra de la canción L'immensità - Gianna Nannini

L'immensità (original)

No questa è una canzone che
Io Don Backy l’ho conosciuto da piccolina
Quando sono andata a Livorno ad un suo concerto
Gli ho detto «Ah io voglio diventare una cantante, che devo fare?»
Mi sono presentata vestita di pelle mi ha detto, mi ha detto che
Il personaggio c’era insomma
Voleva sentire la voce
Io son sicura che, per ogni goccia
Per ogni goccia che cadrà
Un nuovo fiore nascerà
E su quel fiore una farfalla volerà
Io son sicura che, in questa grande immensità
Qualcuno pensa un poco a me
Non mi scorderà
Io lo so
Tutta la vita sempre sola non sarò
Un giorno troverò
Un po' d’amore anche per me
Per me che sono nullità
Nell’immensità
Io lo so
Tutta la vita sempre sola non sarò
E un giorno io saprò
D’essere un piccolo pensiero
Nella più grande immensità
Del suo cielo
Nell’immensità
Nell’immensità

(traducción)

No, esta es una canción que
Conocí a Don Backy cuando era niño
Cuando fui a Livorno a uno de sus conciertos
Le dije "Ah, quiero ser cantante, ¿qué debo hacer?"
Aparecí vestido de cuero, me dijo, me dijo que
En resumen, el personaje estaba allí.
Quería escuchar la voz
Estoy seguro, por cada gota
Por cada gota que caerá
Una nueva flor nacerá
Y sobre esa flor volará una mariposa
Estoy seguro que, en esta gran inmensidad
Alguien piensa un poco en mi
el no me olvidara
lo sé
Toda mi vida siempre solo no estaré
un dia encontrare
Un poco de amor para mí también
para mi que no soy nada
en la inmensidad
lo sé
Toda mi vida siempre solo no estaré
Y un día lo sabré
Para ser un pequeño pensamiento
En la mayor inmensidad
de su cielo
en la inmensidad
en la inmensidad