Traducción de la letra de la canción Vita Nuova - Gianna Nannini

Vita Nuova (original)

Se tu fai pensieri
Falli su di me
Se tu speri spera
Che mi avveri io per te Se tu cadi cerca di Cadere in mano mia
E se muori amore
Non morire
Tornami accanto per dormire
Qui per dormire insieme
Io e te
Bello è svegliarsi e dire
Oggi che giorno
E' il giorno del ritorno
Della vita nuova nella vita
Solo perché mi sveglio
Sai cosa voglio io Voglio carezze e baci
Le carezze e i baci che mi toccano
Se ti perdi
Pensa che ti trovo io E se mi dimentichi
Ricordati di me Tornami accanto per dormire
Qui per dormire insieme
Io a te
Bello è svegliarsi e dire
Oggi che giorno
E' il giorno del ritorno
Della vita nuova nella vita
Torna per il tuo bene
Ricordati di me Della mattina
Vieni
Di carezze e di baci che
La vita dice
Prendi
Sono toccati a te Prendo carezze e baci…

(traducción)

Si usted piensa
hazlos en mi
Si esperas, espera
Que me haga realidad para ti Si caes intenta caer en mi mano
Y si mueres amor
No te mueras
Vuelve a mi lado a dormir
Aquí para dormir juntos
Tu y yo
Es bueno despertar y decir
hoy que dia
es el dia del regreso
De nueva vida en la vida
Solo porque me despierto
tu sabes lo que quiero quiero caricias y besos
Las caricias y los besos que me tocan
Si te pierdes
Piensa que te encontrare y si me olvidas
Acuérdate de mí Vuelve a mi lado a dormir
Aquí para dormir juntos
yo para ti
Es bueno despertar y decir
hoy que dia
es el dia del regreso
De nueva vida en la vida
Vuelve por tu bien
Recuérdame por la mañana
tu vienes
De caricias y besos que
la vida dice
Tomar
Te toca a ti te llevo caricias y besos...