Traducción de la letra de la canción In fondo all'anima - Gianni Nazzaro

In fondo all'anima (original)

Lungo il viale senza sole
Neanche un fiore vive più
Quanta pioggia sta cadendo giù
Zitto cuore, non gridare
Tanto lei non sentirà
Nell’amore non c'è verità
In fondo all’anima
Ho tanto sole che mi basterà
Non sono lacrime
È pioggia sul mio viso che se ne va
Questa tristezza che leggi negli occhi miei
Appena si alza il vento, appena si alza il vento, volerà
Ma se tornasse lei so già che le direi:
Il cuore senza te non ce la fa
Lungo il viale senza sole
Neanche un fiore vive più
Quanta pioggia sta cadendo giù
C'è qualcuno che mi chiama
Il mio cuore trema già
Quanto costa la felicità
In fondo all’anima
Ho tanto sole che mi basterà
Non sono lacrime
È pioggia sul mio viso che se ne va
Questa tristezza che leggi negli occhi miei
Appena si alza il vento, appena si alza il vento, volerà
Ma se tornasse lei so già che le direi:
Il cuore senza te non ce la fa

In fondo all'anima (traducción)

A lo largo del bulevar sin sol
Ya ni una flor vive
Cuanta lluvia esta cayendo
Cállate corazón, no grites
De todos modos ella no escuchará
No hay verdad en el amor
En el fondo del alma
tengo tanto sol que me va a bastar
no son lagrimas
Es lluvia en mi cara que se va
Esta tristeza que ves en mis ojos
Tan pronto como se levante el viento, tan pronto como se levante el viento, volará
Pero si volviera ya sé que le diría:
El corazón no puede hacerlo sin ti
A lo largo del bulevar sin sol
Ya ni una flor vive
Cuanta lluvia esta cayendo
hay alguien llamándome
Mi corazón ya está temblando
cuanto cuesta la felicidad
En el fondo del alma
tengo tanto sol que me va a bastar
no son lagrimas
Es lluvia en mi cara que se va
Esta tristeza que ves en mis ojos
Tan pronto como se levante el viento, tan pronto como se levante el viento, volará
Pero si volviera ya sé que le diría:
El corazón no puede hacerlo sin ti