Traducción de la letra de la canción Rainmakers - Gidge, Naomi Pilgrim

Rainmakers (original)

Up on the roof
Where the sunset made us blind
You put on our suits
And you were running by my side
Our heads in debris
Well, it was different way back then
We lit up the seas
And the cinderella sign for all
We are rainmakers in the dark
Hunting for sparks
There you found the treasure within
Treasure within my heart
Dancers beneath the stars
Searching for sparks
There you found the treasure within my heart
And into the void
We were singing through the cold
We filtered the noise
And there was nothing left to say
We took something real
And we watched fall apart
And now that it’s gone
I still remember every sight
We are rainmakers in the dark
Hunting for sparks
There you found the treasure within
Treasure within my heart
Dancers beneath the stars
Searching for sparks
There you found the treasure within my heart
But don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off 'cause it goes off when it goes off
Don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off 'cause it goes off when it goes off
Don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off 'cause it goes off when it goes off
Don’t you forget
There’s a time bomb in our hearts
And don’t you regret
That it goes off and now you say
We are rainmakers in the dark
Hunting for sparks
There you found the treasure within
Treasure within my heart
Dancers beneath the stars
Searching for sparks
There you found the treasure within my heart
Treasure within my heart
Treasure within my heart
There you found the treasure within my heart

(traducción)

Arriba en el techo
Donde la puesta de sol nos cegó
te pones nuestros trajes
Y tú corrías a mi lado
Nuestras cabezas en escombros
Bueno, era diferente en aquel entonces.
Iluminamos los mares
Y el cartel de cenicienta para todos
Somos hacedores de lluvia en la oscuridad
A la caza de chispas
Allí encontraste el tesoro dentro
Tesoro dentro de mi corazón
Bailarines bajo las estrellas
Buscando chispas
Allí encontraste el tesoro dentro de mi corazón
Y en el vacío
Estábamos cantando a través del frío
Filtramos el ruido
Y no había nada más que decir
Tomamos algo real
Y vimos desmoronarse
Y ahora que se ha ido
Todavía recuerdo cada vista
Somos hacedores de lluvia en la oscuridad
A la caza de chispas
Allí encontraste el tesoro dentro
Tesoro dentro de mi corazón
Bailarines bajo las estrellas
Buscando chispas
Allí encontraste el tesoro dentro de mi corazón
pero no olvides
Hay una bomba de tiempo en nuestros corazones
y no te arrepientas
Que se apaga porque se apaga cuando se apaga
no te olvides
Hay una bomba de tiempo en nuestros corazones
y no te arrepientas
Que se apaga porque se apaga cuando se apaga
no te olvides
Hay una bomba de tiempo en nuestros corazones
y no te arrepientas
Que se apaga porque se apaga cuando se apaga
no te olvides
Hay una bomba de tiempo en nuestros corazones
y no te arrepientas
Que se apaga y ahora dices
Somos hacedores de lluvia en la oscuridad
A la caza de chispas
Allí encontraste el tesoro dentro
Tesoro dentro de mi corazón
Bailarines bajo las estrellas
Buscando chispas
Allí encontraste el tesoro dentro de mi corazón
Tesoro dentro de mi corazón
Tesoro dentro de mi corazón
Allí encontraste el tesoro dentro de mi corazón