Traducción de la letra de la canción Camminando sotto la pioggia - Gigliola Cinquetti

Camminando sotto la pioggia (original)

Se piove vaghi per la citt?
senza nessun pensier
e l’acqua nelle scarpe ti entra gi?.
Cosa vorresti dir?
Cosa vorresti far
se senti gi?
le suole far cic-ciac?
Che ci vuoi fare se nel taschin
fruga e rifruga ognor non sai trovare il becco d’un quattrin.
Quel che possiedi tu,?
fame ma si sa
che quella la vorresti regalar.
Non disperar perch?
la vita
non?
finita se si spera nel doman.
Non disperar, vedrai che il mondo
in fondo in fondo?
pur giocondo
e un d?
le nubi passeran.
Le gocce cadono ma che fa, se ci bagnamo un po'
domani il sole ci potr?
asciugar.
Non si rovina il frac,
le scarpe fan cic-ciac,
seguiam la strada del destin!
Non disperar perch?
la vita
non?
finita se si spera nel doman.
Non disperar, vedrai che il mondo
in fondo in fondo?
pur giocondo
e un d?
le nubi passeran.
Le gocce cadono ma che fa, se ci bagnamo un po'
domani il sole ci potr?
asciugar.
Non si rovina il frac,
le scarpe fan cic-ciac,
seguiam la strada del destin!

Camminando sotto la pioggia (traducción)

Si llueve, ¿paseas por la ciudad?
sin pensamientos
y el agua de tus zapatos ya te entra.
¿Qué te gustaría decir?
Que te gustaría hacer
si ya te sientes?
las suelas hacen cic-ciac?
¿Qué puedes hacer si en el bolsillo
hurgar y abstenerse cada vez que no puede encontrar el pico de un quattrin.
¿Qué tienes?
hambriento pero sabes
que te gustaría regalar.
No te desesperes ¿Por qué?
la vida
¿no?
más si esperas para mañana.
No desesperes, verás que el mundo
¿después de todo?
mientras alegre
y una d?
las nubes pasarán.
Las gotas caen pero que hace, si nos mojamos un poco
mañana el sol será capaz de?
seco.
El frac no está arruinado,
los zapatos fan cic-ciac,
¡Sigamos el camino del destino!
No te desesperes ¿Por qué?
la vida
¿no?
más si esperas para mañana.
No desesperes, verás que el mundo
¿después de todo?
mientras alegre
y una d?
las nubes pasarán.
Las gotas caen pero que hace, si nos mojamos un poco
mañana el sol será capaz de?
seco.
El frac no está arruinado,
los zapatos fan cic-ciac,
¡Sigamos el camino del destino!