Traducción de la letra de la canción Catalinetta bella - Gigliola Cinquetti

Catalinetta bella (original)

Producer: Gianni Dal Dello
Arranger: Renato Angiolini
Sedici anni e gi?
— ehi!
— bimba mia
sei un vero fior di leggiadria
ma non puoi capire tu cos'?
amore
tu mi fai soffrir, questo mio cuore
non vuoi udir.
Oh Catalinetta bella, cicci
non vorrai restar zitella, cicci
tu non conosci dunque ancor ah!
ah!
quali dolcezze d?
l’amor ah!
ah!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi d?
ah!
ah!
oh Catalinetta bella, s?!
Ma non odi tu quale richiamo
ogni cosa par che dica: «T'amo»
Vive ogni fior tra mille stelle
questo?
eterno amor che le pi?
belle
lusinga ancor.
Oh Catalinetta bella, cicci
non vorrai restar zitella, cicci
tu non conosci dunque ancor ah!
ah!
quali dolcezze d?
l’amor ah!
ah!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi d?
ah!
ah!
oh Catalinetta bella, s?!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi d?
ah!
ah!
oh Catalinetta bella, s?!
(Grazie a Luigi per questo testo)

Catalinetta bella (traducción)

Productor: Gianni Dal Dello
Arreglista: Renato Angiolini
¿Dieciséis y ya?
- ¡Oye!
- mi niño
eres una verdadera flor de gracia
pero no puedes entender que?
amar
tu me haces sufrir este corazon mio
no quieres oír.
Oh hermosa Catalina, cicci
no querrás quedarte solterona, cicci
por lo tanto, aún no sabes, ¡ah!
¡ah!
que dulces d?
amor ¡ah!
¡ah!
Cuando tienes la cabeza blanca, cicci
y te cansarás de todo, cicci
¿Te arrepentirás de estos d?
¡ah!
¡ah!
oh hermosa Catalinetta, ¿sí?
Pero no odias lo que llama
todo parece decir: "te amo"
Cada flor vive entre mil estrellas
¿este?
amor eterno que el pi?
hermoso
todavía halaga.
Oh hermosa Catalina, cicci
no querrás quedarte solterona, cicci
por lo tanto, aún no sabes, ¡ah!
¡ah!
que dulces d?
amor ¡ah!
¡ah!
Cuando tienes la cabeza blanca, cicci
y te cansarás de todo, cicci
¿Te arrepentirás de estos d?
¡ah!
¡ah!
oh hermosa Catalinetta, ¿sí?
Cuando tienes la cabeza blanca, cicci
y te cansarás de todo, cicci
¿Te arrepentirás de estos d?
¡ah!
¡ah!
oh hermosa Catalinetta, ¿sí?
(Gracias a Luigi por este texto)