Traducción de la letra de la canción Cinque son le dita - Gigliola Cinquetti

Cinque son le dita (original)

Cinque son le dita e quattro le stagioni
Son due le caravelle, uno e due fa tre
Uno come il naso e due come me e te.
La finestra è quadra e la luna e tonda
La finestra è quadra e la luna è tonda
Grande è la campagna, piccolo sei tu
Ognuno è qualche cosa se ci pensi un poco su.
Cinque son le dita e quattro le stagioni
Son due le caravelle, uno e due fa tre
Uno come il naso e due come me e te.
Verdi sono i prati, bianchi sono i muri
Verdi sono i prati, bianchi sono i muri
Rosso è il melograno ed il cielo blu
Ognuno ha un suo colore se ci pensi un poco su
Cinque son le dita e quattro le stagioni
Son due le caravelle, uno e due fa tre
Uno come il naso e due come me e te.
Chiara è la mattina, buia è la nottata
Chiara è la mattina, buia è la nottata
Su ci stan le nubi e la terra è giù
Ed ogni cosa ha un posto se ci pensi un poco su.
Cinque son le dita e quattro le stagioni
Son due le caravelle, uno e due fa tre
Uno come il naso e due come me e te

Cinque son le dita (traducción)

Cinco son los dedos y cuatro son las estaciones
Hay dos carabelas, una y dos hacen tres
Uno como la nariz y dos como tú y yo.
La ventana es cuadrada y la luna es redonda.
La ventana es cuadrada y la luna es redonda.
Grande es el campo, pequeño eres tú
Todo el mundo es algo si lo piensas un poco.
Cinco son los dedos y cuatro son las estaciones
Hay dos carabelas, una y dos hacen tres
Uno como la nariz y dos como tú y yo.
Verdes son los jardines, blancas las paredes
Verdes son los jardines, blancas las paredes
Rojo es la granada y el cielo azul.
Cada uno tiene su propio color si lo piensas un poco.
Cinco son los dedos y cuatro son las estaciones
Hay dos carabelas, una y dos hacen tres
Uno como la nariz y dos como tú y yo.
Chiara es la mañana, oscura es la noche
Chiara es la mañana, oscura es la noche
Las nubes están allá arriba y la tierra está abajo.
Y todo tiene un lugar si lo piensas un poco.
Cinco son los dedos y cuatro son las estaciones
Hay dos carabelas, una y dos hacen tres
Uno como la nariz y dos como tú y yo