Traducción de la letra de la canción Giuseppe in Pennsylvania - Gigliola Cinquetti

Giuseppe in Pennsylvania (original)

Sei il re dell’Arizona
Sei il re del Mississippi
Sei il re dell’Alabama
Tu sei tutto, tutto, tutto, proprio tutto ma…
Giuseppe in Pennsylvania cosa fai?
Ritorna al tuo paesello qui con noi
Dove c'è la tua gente che ti aspetta
La ragazzina di tanti anni fa
Giuseppe in Pennsylvania cosa fai?
L’America l’hai vista tutta ormai
Io ti prometto che se tu ritorni
La banda per un anno suonerà
Ma tu non puoi aver dimenticato
La lunga strada che porta su in collina
C'è sempre un giglio vicino allo steccato
Ma no Giuseppe, tu non hai dimenticato niente
Giuseppe in Pennsylvania cosa fai?
Ritorna al tuo paesello qui con noi
Mancano sempre i freni alla corriera
Ma un giorno l’aeroplano arriverà
Dove c'è la tua gente che ti aspetta
La ragazzina di tanti anni fa
Ma tu non puoi aver dimenticato
La lunga strada che porta su in collina
C'è sempre un giglio vicino allo steccato
Ma no Giuseppe, tu non hai dimenticato niente
Giuseppe mio, Giuseppe in Pennsylvania
Giuseppe mio, Giuseppe in Pennsylvania

Giuseppe in Pennsylvania (traducción)

eres el rey de arizona
Eres el rey de Mississippi
eres el rey de alabama
Eres todo, todo, todo, absolutamente todo pero...
Joseph en Pensilvania, ¿qué estás haciendo?
Regresa a tu pueblo aquí con nosotros
Donde tu gente te espera
La niña de hace muchos años.
Joseph en Pensilvania, ¿qué estás haciendo?
Ya has visto América por completo
Te prometo que si vuelves
La banda tocará durante un año.
Pero no puedes haber olvidado
El largo camino que conduce a las colinas
Siempre hay un lirio junto a la valla.
Pero no Giuseppe, no has olvidado nada.
Joseph en Pensilvania, ¿qué estás haciendo?
Regresa a tu pueblo aquí con nosotros
Los frenos en el autobús siempre faltan.
Pero un día llegará el avión.
Donde tu gente te espera
La niña de hace muchos años.
Pero no puedes haber olvidado
El largo camino que conduce a las colinas
Siempre hay un lirio junto a la valla.
Pero no Giuseppe, no has olvidado nada.
Mi José, José en Pensilvania
Mi José, José en Pensilvania