Traducción de la letra de la canción Marionetta - Gigliola Cinquetti

Marionetta (original)

Il teatro?
gi?
vuoto
non si vede pi?
la mia luce
le voci di chiss?
chi
sono rimaste con me.
Vieni qui anche tu marionetta sempre sola
artista non sarai mai
di legno fatta tu sei.
Maestro, ritorna qui
insegnami tu perch?
cos?
stanca
io non soffro pi?.
In teatro, dentro al buio
hanno acceso la mia luce
qualcuno mi tira su e vivo ancora per lui
e sento la musica che suona per me e sembra che un’anima si muova con me
?
un sogno impossibile e inutile ma io non so che cos'?
che mi vola via dal cuore
paura di stare qui
di non morire pi?

Marionetta (traducción)

¿Teatro?
ya
vacío
no ves mas?
mi luz
las voces de quien sabe
quién
se quedaron conmigo.
Ven aquí también títere siempre solo
nunca serás un artista
estás hecho de madera.
Maestro, vuelve aquí
enséñame por qué?
porque?
cansado
ya no sufro
En el teatro, adentro en la oscuridad
encendieron mi luz
alguien me recoge y sigo viviendo para el
y escucho la musica sonando para mi y parece que un alma se mueve conmigo
?
un sueño imposible e inútil pero no sé qué?
que vuela lejos de mi corazón
miedo de estar aquí
para no morir mas?