Traducción de la letra de la canción Mille Anni - Gigliola Cinquetti

Mille Anni (original)

La porta si chiude, i passi, i tuoi passi
I segni che lasci di te
Il giornale di ieri che hai letto di fretta
La cicca che hai spento nel tè
Mille anni, mille e più anni con te
Non basteranno perché voglio conoscerti amore
E vorrei avere tutto di te
Anche i pensieri che hai
E che nascondi in fondo a te
Le cose che dici, i gesti che fai
Lo sguardo che passa su me
Gli occhi, i tuoi occhi, il viso, il tuo viso
Il gatto che gioca con te
Mille anni, mille e più anni con te
Non basteranno perché voglio conoscerti amore
Mille anni, tutta una vita così
Quello che è stato sarà
Fino alla fine del tempo
Mille, mille anni
Mille, mille anni
Mille, mille anni
Mille, mille anni
Mille, mille anni

Mille Anni (traducción)

La puerta se cierra, los pasos, tus pasos
Las marcas que dejas de ti mismo
El periódico de ayer que leíste con prisa
El trasero que sacas en el té
Mil años, mil y más años contigo
No serán suficientes porque quiero saberte amor
Y me gustaría tener todo de ti
Incluso los pensamientos que tienes
Y que escondes muy dentro de ti
Las cosas que dices, los gestos que haces
La mirada que pasa sobre mi
Los ojos, tus ojos, tu cara, tu cara
El gato jugando contigo
Mil años, mil y más años contigo
No serán suficientes porque quiero saberte amor
Mil años, toda una vida así
lo que ha sido será
Hasta el fin de los tiempos
Mil, mil años
Mil, mil años
Mil, mil años
Mil, mil años
Mil, mil años