Traducción de la letra de la canción Oh, Cin-ci-là - Gigliola Cinquetti

Oh, Cin-ci-là (original)

O cin ci là… o cin ci là
Mordi, rosicchia, divora
Tormenta pur
Chi ti vuol bene
Di fiori son
Le tue catene…
Capricciosa
Grigia e rosa
E' la vita…
Presto e bene
Di goderla ci conviene…
Ma nella vita
Troppe rose hai sfogliato
Nel tuo «giardino»
Tutti han colto qualche fior
Ma che farci
Se il mio cuore
Fatto è a spicchi
Biondo o bruno
Prende ognuno
La sua parte…

Oh, Cin-ci-là (traducción)

O cin allí allí... o cin ci allí
Morder, roer, devorar
también persigue
Quien te ama
De flores soy
tus cadenas...
Caprichoso
gris y rosa
Así es la vida…
rapido y bien
Deberíamos disfrutarlo...
pero en la vida
Demasiadas rosas que has buscado
En tu "jardín"
Todo el mundo ha recogido algunas flores.
Pero qué hacer con eso
si mi corazón
Hecho está en cuñas
rubio o castaño
Se necesita todo el mundo
Su parte...