Traducción de la letra de la canción Risveglio - Gigliola Cinquetti

Risveglio (original)

E’giorno e sotto il sole mi risveglio
d’estate il mondo?
tutta un’altra cosa
apro la porta e trovo una rosa
e un telegramma che dice cos?:
«Caro amore, caro amore, torner?.
Oggi stesso, tra due ore arriver?.»
Per me, che sono secoli che aspetto
pi?
bel risveglio al mondo forse non c'?.
Caro amore, quanti inverni, quante ore
ho cercato inutilmente questo sole
anche se nel cuore qualche cosa ci fa soffrire
la speranza?
sempre l’ultima a morire
Caro amore, quanti inverni, quante ore
ho cercato inutilmente questo sole
anche se nel cuore qualche cosa ci fa soffrire
la speranza?
sempre l’ultima a morire
Caro amore, quanti inverni, quante ore
ho cercato inutilmente questo sole
anche se nel cuore qualche cosa ci fa soffrire
la speranza?
sempre l’ultima a morire

Risveglio (traducción)

Es de día y bajo el sol me despierto
el mundo en verano?
otra cosa muy distinta
Abro la puerta y encuentro una rosa.
y un telegrama que dice asi:
«Querido amor, querido amor, volveré.
Hoy, en dos horas llegaré".
Para mí, he estado esperando durante siglos
¿Pi?
hermoso despertar al mundo tal vez no c '?.
Querido amor, cuantos inviernos, cuantas horas
He buscado en vano este sol
aunque algo en el corazón nos haga sufrir
¿la esperanza?
siempre el ultimo en morir
Querido amor, cuantos inviernos, cuantas horas
He buscado en vano este sol
aunque algo en el corazón nos haga sufrir
¿la esperanza?
siempre el ultimo en morir
Querido amor, cuantos inviernos, cuantas horas
He buscado en vano este sol
aunque algo en el corazón nos haga sufrir
¿la esperanza?
siempre el ultimo en morir