Traducción de la letra de la canción Supercalifragilistic-espiralidoso - Gigliola Cinquetti

Supercalifragilistic-espiralidoso (original)

Supercalifragilistic-espiralidoso
Anche se a sentirlo può sembrare spaventoso
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
Ricordo che a tre anni non dicevo niente ancor
Mio padre scongiurava ch’io parlassi, per favor
Finchè verso i sei anni volli tutti intorno a me
E dissi la parola più simpatica che c'è.
Supercalifragilistic-espiralidoso
Anche se dal suono può sembrare un po’curioso
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
Se tu non sai che dire non ti devi scoraggiar
Ti basta una parola e per un’ora puoi parlar
Ma attento a dirla bene, non ti devi mai sbagliar
Perchè se tu l’azzecchi la tua vita può cambiar.
Supercalifragilistic-espiralidoso
Anche se a sentirlo può sembrarti spaventoso
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Supercalifragilistic-espiralidoso.
Supercalifragilistic-espiralidoso
Anche se a sentirlo può sembrarti spaventoso
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
Supercalifragilistic-espiralidoso
Supercalifragilistic-espiralidoso

(traducción)

Supercalifragilístico-espiralidoso
Aunque pueda parecer aterrador escucharlo
Si lo dices en voz alta tendrás un gran éxito
Supercalifragilístico-espiralidoso
Recuerdo que cuando tenía tres años todavía no decía nada.
Mi padre me rogó que hablara, por favor.
Hasta alrededor de las seis quería a todos a mi alrededor
Y dije la palabra más bonita que existe.
Supercalifragilístico-espiralidoso
Incluso si por el sonido puede parecer un poco curioso
Si lo dices en voz alta tendrás un gran éxito
Supercalifragilístico-espiralidoso
Si no sabes que decir, no te desanimes
Solo necesitas una palabra y puedes hablar durante una hora.
Pero ten cuidado de ponerlo bien, nunca debes equivocarte
Porque si lo haces bien, tu vida puede cambiar.
Supercalifragilístico-espiralidoso
Aunque pueda parecer aterrador escucharlo
Si lo dices en voz alta tendrás un gran éxito
Supercalifragilístico-espiralidoso.
Supercalifragilístico-espiralidoso
Aunque pueda parecer aterrador escucharlo
Si lo dices en voz alta tendrás un gran éxito
Supercalifragilístico-espiralidoso
Supercalifragilístico-espiralidoso
Supercalifragilístico-espiralidoso