Traducción de la letra de la canción Where Are You Going to My Love - Gigliola Cinquetti

Where Are You Going to My Love (original)

I hold your hand and
Gently touch your hair
Then we’ll walk
Together hand in hand
The way it used to be The way you smile
And kiss me tenderly
Tears begin to fill my misty eyes
Now you’re gone from me Where are you going to, my love
Will you come back
When the sun shines
Anytime you want to Come home, it’s all right
Where are you going to, my love
Will our love return tomorrow
Anytime you want to call me It’s all right
I hear your voice
It’s always haunting me Everywhere I turn
I see your face
But you’re never there
You’re all I have
(You're all I ever had)
You’re all I’m living for
I can’t bear the pain and misery
Please come back to me

(traducción)

Tomo tu mano y
Toca suavemente tu cabello
Luego caminaremos
Juntos de la mano
La forma en que solía ser La forma en que sonríes
Y bésame con ternura
Las lágrimas comienzan a llenar mis ojos empañados
Ahora te fuiste de mi A donde vas mi amor
Vas a regresar
cuando el sol brilla
Cuando quieras volver a casa, está bien
a donde vas mi amor
¿Volverá nuestro amor mañana?
Cuando quieras llámame está bien
Oigo tu voz
Siempre me persigue dondequiera que mire
Veo tu cara
Pero nunca estás ahí
Eres todo lo que tengo
(Eres todo lo que he tenido)
Eres todo por lo que estoy viviendo
No puedo soportar el dolor y la miseria
Por favor, vuelve a mi