Traducción de la letra de la canción Spectral Bride - Giles Corey

Spectral Bride (original)

Angels singing in a choir
Oh, my Lord, I am on fire
What am I to do?
Voices singing into space
Read their verse in my lonely face
What am I to do?
Because I don’t deserve you
Not even for a moment
Not even for a second will I ever be saved
My love’s out to get me
And you know
You know
You know it’s going to succeed
And I hope I survive this fucking week
Alone
And if I don’t survive
I’ll still be by your side
Just clad in ghostly white
I’ll be your spectral bride

Spectral Bride (traducción)

Ángeles cantando en un coro
Oh, mi Señor, estoy en llamas
¿Qué voy a hacer?
Voces cantando en el espacio
Leer su verso en mi cara solitaria
¿Qué voy a hacer?
Porque no te merezco
Ni siquiera por un momento
Ni siquiera por un segundo me salvaré
Mi amor está afuera para atraparme
Y sabes
sabes
Sabes que va a tener éxito
Y espero sobrevivir esta maldita semana
Solo
Y si no sobrevivo
Todavía estaré a tu lado
Sólo vestido de blanco fantasmal
Seré tu novia espectral