Traducción de la letra de la canción Stringimi Più Forte - Giordana Angi

Stringimi Più Forte (original)

Com'è che mi dicevi
Per sapere amare
Non basta chiamarsi amore
Bene, io per te vorrei essere pazienza
In ogni dettaglio di te
In ogni dettaglio di te
Sicuro, sicuro, sicuro
Sicuro il mio amore
Come sicuro, sicuro, sicuro
Il posto dove voglio stare con te
Qui dove vorrei morire
Stammi più vicino
Stringimi più forte
Solo per stanotte
Inganniamo la sorte
Con te ogni ansia si stanca
Si annoia di combattere e se ne va
Ora stringimi più forte
Stammi più vicino
Solo per stanotte
Inganniamo il destino
La felicità credo che abbia a che fare con te
Com'è che mi dicevi
Per essere felici bastan poche cose
Bene, io non vorrei mai, mai
Fare a meno di te
Mai fare a meno di te
Sicuro, sicuro, sicuro
Sicuro il mio amore
Come sicuro, sicuro, sicuro
È il posto dove voglio stare con te
Qui dove vorrei morire
Stammi più vicino
Stringimi più forte
Solo per stanotte
Inganniamo la sorte
Con te ogni ansia si stanca
Si annoia di combattere e se ne va
Ora stringimi più forte
Stammi più vicino
Solo per stanotte
Inganniamo il destino
La felicità
Credo che abbia a che fare con te
Sicuro, sicuro, sicuro
Sicuro è il mio amore
Come sicuro, sicuro, sicuro
È il posto dove voglio stare con te
Lì dove vorrei morire
Stammi più vicino
Stringimi più forte
Solo per stanotte
Inganniamo la sorte
Con te ogni ansia si stanca
Si annoia di combattere e se ne va
Ora stringimi più forte
Stammi più vicino
Solo per stanotte
Inganniamo il destino
La felicità
Credo che abbia a che fare con te

(traducción)

¿Cómo es que me estabas diciendo
para saber amar
No basta con llamarse amor
Bueno, me gustaría tener paciencia para ti.
En cada detalle de ti
En cada detalle de ti
Seguro, seguro, seguro
Seguro mi amor
Qué seguro, seguro, seguro
El lugar donde quiero estar contigo
Aquí donde me gustaría morir
Acércate
Abrázame más fuerte
Solo por esta noche
engañamos al destino
Contigo toda ansiedad se cansa
Se aburre de pelear y se va
Ahora abrázame más fuerte
Acércate
Solo por esta noche
engañamos al destino
La felicidad creo que tiene que ver contigo
¿Cómo es que me estabas diciendo
Unas pocas cosas son suficientes para ser feliz
Bueno, nunca, nunca querría
hacer sin ti
Nunca lo haga sin ti
Seguro, seguro, seguro
Seguro mi amor
Qué seguro, seguro, seguro
Es el lugar donde quiero estar contigo
Aquí donde me gustaría morir
Acércate
Abrázame más fuerte
Solo por esta noche
engañamos al destino
Contigo toda ansiedad se cansa
Se aburre de pelear y se va
Ahora abrázame más fuerte
Acércate
Solo por esta noche
engañamos al destino
Felicidad
creo que tiene que ver contigo
Seguro, seguro, seguro
Seguro es mi amor
Qué seguro, seguro, seguro
Es el lugar donde quiero estar contigo
donde me gustaria morir
Acércate
Abrázame más fuerte
Solo por esta noche
engañamos al destino
Contigo toda ansiedad se cansa
Se aburre de pelear y se va
Ahora abrázame más fuerte
Acércate
Solo por esta noche
engañamos al destino
Felicidad
creo que tiene que ver contigo