Traducción de la letra de la canción bad idea! - girl in red

bad idea! (original)

It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea 'cause now I'm even more lost
It was a bad idea to think you were the one
Was such a bad idea 'cause now everything's wrong
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
"Darling, you're so pretty, it hurts"
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
"Darling, are you ready for more?"
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I'm totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can't get enough
It was a bad idea meeting you so late
Was such a bad idea 'cause I can't think straight
It was a bad idea to bring you back home
Was such a bad idea, I need to be alone
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
"Darling, you're so pretty, it hurts"
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
"Darling, are you ready for more?"
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I'm totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can't get enough
Bad idea, bad idea
Bad idea, bad idea
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
"Darling, you're so pretty, it hurts"
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
You said "Darling, are you ready for more?"
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I'm totally fucked
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I'm totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can't get enough

bad idea! (traducción)

Fue una mala idea llamarte
Fue tan mala idea porque ahora estoy aún más perdido
Fue una mala idea pensar que eras tú
Fue tan mala idea porque ahora todo está mal
Pones tus manos debajo de mi camisa
Desabroché mi sostén y dije estas palabras
"Cariño, eres tan bonita, duele"
Me empujaste contra mi pared
Tiré mi ropa al suelo
"Cariño, ¿estás lista para más?"
Fue una mala idea llamarte
Fue tan mala idea, estoy totalmente jodido
Fue una mala idea pensar que podía parar
Fue una mala idea, no puedo tener suficiente
Fue una mala idea conocerte tan tarde.
Fue una mala idea porque no puedo pensar con claridad
Fue una mala idea traerte de vuelta a casa.
Fue tan mala idea, necesito estar solo
Pones tus manos debajo de mi camisa
Desabroché mi sostén y dije estas palabras
"Cariño, eres tan bonita, duele"
Me empujaste contra mi pared
Tiré mi ropa al suelo
"Cariño, ¿estás lista para más?"
Fue una mala idea llamarte
Fue tan mala idea, estoy totalmente jodido
Fue una mala idea pensar que podía parar
Fue una mala idea, no puedo tener suficiente
Mala idea, mala idea
Mala idea, mala idea
Pones tus manos debajo de mi camisa
Desabroché mi sostén y dije estas palabras
"Cariño, eres tan bonita, duele"
Me empujaste contra mi pared
Tiré mi ropa al suelo
Dijiste "Cariño, ¿estás lista para más?"
Fue una mala idea llamarte
Fue tan mala idea, estoy totalmente jodido
Fue una mala idea llamarte
Fue tan mala idea, estoy totalmente jodido
Fue una mala idea pensar que podía parar
Fue una mala idea, no puedo tener suficiente