Traducción de la letra de la canción girls - girl in red

girls (original)

I’ve been hiding for so long
These feelings, they’re not gone
Can I tell anyone?
Afraid of what they’ll say
So I push them away
I’m acting so strange
They’re so pretty, it hurts
I’m not talking 'bout boys, I’m talking 'bout girls
They’re so pretty with their button-up shirts
I shouldn’t be feeling this
But it’s too hard to resist
Soft skin and soft lips
I should be into this guy
But it’s just a waste of time
He’s really not my type
I know what I like
No, this is not a phase
Or a coming of age
This will never change
They’re so pretty, it hurts
I’m not talking 'bout boys, I’m talking 'bout girls
They’re so pretty with their button-up shirts
They’re so pretty, it hurts
I’m not talking 'bout boys, I’m talking 'bout girls
They’re so pretty with their button-up shirts
'Cause I don’t know what to do
It’s not like I get to choose who I love
Who I love, who I love, who I love
They’re so pretty, it hurts
I’m not talking 'bout boys, I’m talking 'bout girls
They’re so pretty with their button-up shirts
And they’re so pretty, it hurts
I’m not talking 'bout boys, I’m talking 'bout girls
They’re so pretty, it hurts

girls (traducción)

Me he estado escondiendo por tanto tiempo
Estos sentimientos, no se han ido
¿Puedo decírselo a alguien?
Miedo al qué dirán
Así que los empujo lejos
Estoy actuando tan extraño
son tan bonitos que duele
No estoy hablando de chicos, estoy hablando de chicas
Son tan bonitas con sus camisas abotonadas.
No debería estar sintiendo esto
Pero es demasiado difícil de resistir
Piel suave y labios suaves.
Debería estar interesado en este chico
Pero es solo una pérdida de tiempo
Realmente no es mi tipo.
Sé lo que me gusta
No, esto no es una fase
O una mayoría de edad
Esto nunca cambiará
son tan bonitos que duele
No estoy hablando de chicos, estoy hablando de chicas
Son tan bonitas con sus camisas abotonadas.
son tan bonitos que duele
No estoy hablando de chicos, estoy hablando de chicas
Son tan bonitas con sus camisas abotonadas.
Porque no sé qué hacer
No es como si pudiera elegir a quién amo
A quien amo, a quien amo, a quien amo
son tan bonitos que duele
No estoy hablando de chicos, estoy hablando de chicas
Son tan bonitas con sus camisas abotonadas.
Y son tan bonitos que duele
No estoy hablando de chicos, estoy hablando de chicas
son tan bonitos que duele