| say anything (original) | say anything (traducción) |
|---|---|
| I’ll stand outside your door | Me pararé afuera de tu puerta |
| Play songs on the radio | Pon canciones en la radio |
| Like Say Anything | como decir cualquier cosa |
| Like in Say Anything | Me gusta en Di cualquier cosa |
| It’s an old movie | es una pelicula vieja |
| You probably don’t know | probablemente no lo sepas |
| But my mother showed me it years ago | Pero mi madre me lo mostró hace años |
| So say anything | Así que di cualquier cosa |
| You’ll be the good girl | serás la chica buena |
| I’ll be the guy to change your mind | Seré el tipo que te hará cambiar de opinión |
| Meet you at 2 AM | Nos vemos a las 02:00 |
| Sneak you out at night | escabullirte por la noche |
| I’ll teach you how to drive | Te enseñaré a conducir |
| Your stick shift car into the night | Tu coche de cambio de marchas en la noche |
| Like Say Anything | como decir cualquier cosa |
| Like in Say Anything | Me gusta en Di cualquier cosa |
| It’s an old movie | es una pelicula vieja |
| You probably don’t know | probablemente no lo sepas |
| But my mother showed me it years ago | Pero mi madre me lo mostró hace años |
| So say anything | Así que di cualquier cosa |
| Say anything to me | Dime cualquier cosa |
| Say anything, Diane | Di cualquier cosa, Diana |
| Say anything to me | Dime cualquier cosa |
| You’ll be the good girl | serás la chica buena |
| I’ll be the guy to change your mind | Seré el tipo que te hará cambiar de opinión |
| Meet you at 2 AM | Nos vemos a las 02:00 |
| Sneak you out | escabullirte |
| You’ll be the good girl | serás la chica buena |
| I’ll be the guy to change your mind | Seré el tipo que te hará cambiar de opinión |
| Meet you at 2 AM | Nos vemos a las 02:00 |
| Sneak you out at night | escabullirte por la noche |
