Traducción de la letra de la canción Viaggio Solo - Giuliano Palma

Viaggio Solo (original)

Un pilota senza scuderia,
sul tracciato che mi porta via,
viaggio solo!
(Viaggio soloo)
Il motore è la mia melodia,
cambio marcia cambia l’armonia,
viaggio solo!
(Viaggio solo)
Faccio sempre il miglior giro in pista,
tutti gli altri stanno nella scìa,
solo in testa!
Se nessuno acceta la mia sfida,
contro chi combatto in questa vita?
Fuori pista.
Lascio indietro la malinconia,
non ci penso:
mi allontano e basta.
Se mi fermo non riparto più.
oh no oh no
Non ho più nessuna strategia,
trovo pace solo nella corsa,
senza mai staccare!
Mai.
Rit.
Nuovo assetto, nuova guida.
Viaggio solo per condanna a vita,
fuori tempo!
E' il destino di chi va più forte,
al traguardo niente braccia aperte,
niente festa!
Oh no niente festa!
Non importa dove stiamo andando,
con un cane copilota affianco,
se ci penso non mi fermo più!
Che cos'è che mi trascina via?
Non c'è pace,
solo viaggio solo,
senza mai staccare,
mai!
Rit.
(3 v)
Uhooo.
Solo in testa.
Oh ye!
Viaggio solo.
Ciao Ciao Ludo.
ska!
(Grazie a Ludovica per questo testo)

(traducción)

Un jinete sin equipo,
en el camino que me lleva,
¡Viajo solo!
(viajo solo)
El motor es mi melodía,
el cambio de marcha cambia la armonía,
¡Viajo solo!
(viajo solo)
Siempre doy la mejor vuelta en la pista,
todos los demás están en la estela,
¡solo en la cabeza!
Si nadie acepta mi reto,
¿Contra quién estoy luchando en esta vida?
Fuera de la pista.
Dejo atrás la melancolía,
no pienso en eso:
Yo sólo me alejo .
Si me detengo, no volveré a empezar.
oh no oh no
ya no tengo ninguna estrategia,
Encuentro paz solo en correr,
¡sin desconectar nunca!
Nunca.
retirado
Nuevo acabado, nueva conducción.
Viajar solo por cadena perpetua,
¡fuera de tiempo!
Es el destino de los que van más fuertes,
en la meta no hay brazos abiertos,
¡no hay fiesta!
¡Oh, no, no hay fiesta!
No importa a dónde vayamos,
con un perro copiloto a tu lado,
si lo pienso, ¡nunca me detendré!
¿Qué es lo que me arrastra?
no hay paz,
viajo solo,
sin desconectar nunca,
¡nunca!
retirado
(3v)
Uhooo.
Solo en la cabeza.
¡Oh si!
Viajo solo.
Adiós Ludo.
ska!
(Gracias a Ludovica por esta letra)