Traducción de la letra de la canción Midnight Train From Zamunda - Gladys Knight

Midnight Train From Zamunda (original)

He’s leaving
Oh, oh, oh, oh
He’s leaving
Oh, yes, he is, yeah
He’s leaving (Leaving)
On that midnight train from Zamunda
(Leaving on the midnight train) Yes, he is
Said he’s going up (Up, up, up, up)
Going up to that great Sahara in the sky (You know he takes that pride)
Oh, yes, he is (Our great ancestors will be smiling wide)
Oh, please, don’t leave us (Take us instead)
Take us on that midnight train from Zamunda
(Take us on the midnight train from Zamunda) Ooh
'Cause this nation’s only hope (This ruler of this land)
Is a son who can have a son of his own
(What's even the point? There’s not even a point)
Say it, say it, say it

Midnight Train From Zamunda (traducción)

el se va
Oh oh oh oh
el se va
Oh, sí, lo es, sí
Se va (Se va)
En ese tren de medianoche de Zamunda
(Saliendo en el tren de medianoche) Sí, él es
Dijo que está subiendo (Arriba, arriba, arriba, arriba)
Subiendo a ese gran Sahara en el cielo (Sabes que se enorgullece)
Oh, sí, lo es (Nuestros grandes ancestros estarán sonriendo ampliamente)
Oh, por favor, no nos dejes (Tómanos en su lugar)
Llévanos en ese tren de medianoche desde Zamunda
(Llévanos en el tren de medianoche desde Zamunda) Ooh
Porque la única esperanza de esta nación (Este gobernante de esta tierra)
Es un hijo que puede tener un hijo propio
(¿Cuál es el punto? Ni siquiera hay un punto)
Dilo, dilo, dilo