Traducción de la letra de la canción Runaway Train - Culture Club, Boy George, Gladys Knight

Runaway Train (original)

Runnin' to Boston, heart on my sleeve
Two hundred bodies is all I need
These boys are hungry and a little vain
The truth is a runaway train
Flew down to airy California sun
So many people tryin' be someone
Michelle Obama, you know my name
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
From California flew down to Rome
Feels like the whole world is my home
I miss your laughter, I miss the rain
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
Even when you’re innocent, all the leaves the same
And all those judges are Shakespearean in shame
And you know I loved you as I loved you then
When you were the image of an angel
Oh oh!
Runaway train, come on now
Hey oh!
Runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train, ah
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, yeah oh, runaway train
Ooh, it’s a runaway train

(traducción)

Corriendo a Boston, corazón en mi manga
Doscientos cuerpos es todo lo que necesito
Estos chicos tienen hambre y son un poco vanidosos
La verdad es un tren fuera de control
Voló hacia el aireado sol de California
Tanta gente tratando de ser alguien
Michelle Obama, sabes mi nombre
La verdad es un tren fuera de control
Es un tren fuera de control, es un tren fuera de control
La verdad es un tren fuera de control
Es un tren fuera de control, es un tren fuera de control
La verdad es un tren fuera de control
Desde California voló a Roma
Se siente como si el mundo entero fuera mi hogar
Extraño tu risa, extraño la lluvia
La verdad es un tren fuera de control
Es un tren fuera de control, es un tren fuera de control
La verdad es un tren fuera de control
Es un tren fuera de control, es un tren fuera de control
La verdad es un tren fuera de control
Incluso cuando eres inocente, todas las hojas son iguales
Y todos esos jueces son shakesperianos avergonzados
Y sabes que te amaba como te amaba entonces
Cuando eras la imagen de un ángel
¡Ay, ay!
Tren fuera de control, vamos ahora
¡Oye, oh!
Tren fuera de control
Es un tren fuera de control, es un tren fuera de control, ah
La verdad es un tren fuera de control
Es un tren fuera de control, es un tren fuera de control
La verdad es un tren fuera de control
Es un tren fuera de control, sí, oh, tren fuera de control
Ooh, es un tren fuera de control