Traducción de la letra de la canción Scp-096 Song - Glenn Leroi, Möbius

Scp-096 Song (original)

It’s white, skinny, 2 meters and thirty eight
Very shy and might seem just a little afraid
Docile as no one and never letting a trace
But the nightmare just begins when you are viewing its face
You’ve gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, tough it’s already to late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better to stand there and just wait
The arms are grossly out of proportion
It has a scary sound with a bit of distortion
When you encounter him, then close your eye!
Don’t panic, turn away!
'Cause when you’ve seen his face
He gets enraged, and you’re his only prey!
You’ve gotta… You've gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, tough it’s already to late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better to stand there and just wait.(X2)
It’s wandering around
You can hear it by its sound
It is about to tear apart a guard
In this server room he has met his doom
But now you must reset
The power with this threat
There isn’t many space, don’t view its face
But now it is too late, don’t hesitate…
You’ve gotta…
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, though it’s already too late
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, better than stand there and just wait.(X4)

Scp-096 Song (traducción)

Es blanca, flaca, 2 metros y treinta y ocho
Muy tímido y puede parecer un poco temeroso
dócil como nadie y nunca dejar rastro
Pero la pesadilla solo comienza cuando estás viendo su rostro.
tienes que...
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Corre, duro ya es tarde
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Corre, es mejor pararse ahí y esperar
Los brazos están groseramente fuera de proporción.
Tiene un sonido aterrador con un poco de distorsión.
Cuando te encuentres con él, ¡entonces cierra los ojos!
¡No entres en pánico, aléjate!
Porque cuando has visto su cara
¡Él se enfurece y tú eres su única presa!
Tienes que... Tienes que...
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Corre, duro ya es tarde
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Corre, mejor quédate ahí y espera.(X2)
esta dando vueltas
Puedes escucharlo por su sonido
Está a punto de destrozar un guardia
En esta sala de servidores ha encontrado su destino
Pero ahora debes reiniciar
El poder con esta amenaza
No hay mucho espacio, no veas su cara
Pero ahora es demasiado tarde, no lo dudes…
tienes que...
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Corre, aunque ya es demasiado tarde
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Corre, mejor que quedarte ahí y esperar.(X4)