| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Áspero, grueso, 1:1, fino y muy fino
|
| It handles almost anything without using energy
| Maneja casi cualquier cosa sin usar energía.
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Áspero, grueso, 1:1, fino y muy fino
|
| It’s probably the most interesting useful SCP
| Es probablemente el SCP útil más interesante.
|
| Yeah there are 5 options to choose!
| ¡Sí, hay 5 opciones para elegir!
|
| Let’s see what you can use!
| ¡Veamos qué puedes usar!
|
| Rough! | ¡Bruto! |
| (rough) Dismantles or destroys your stuff!
| (áspero) ¡Desmantela o destruye tus cosas!
|
| Coarse! | ¡Grueso! |
| (coarse) Dismantles and refines of course!
| (grueso) ¡Desmonta y refina, por supuesto!
|
| One to one! | ¡Cara a cara! |
| (one to one) Get similar things when it’s done!
| (uno a uno) ¡Obtenga cosas similares cuando esté listo!
|
| Fine! | ¡Multa! |
| (fine) A better version of an item yay
| (bien) Una mejor versión de un artículo yay
|
| Very fine! | ¡Muy bien! |
| (very fine)
| (muy bien)
|
| Can change your item in a very strange way!
| ¡Puede cambiar tu artículo de una manera muy extraña!
|
| Choose an option of your choice
| Elija una opción de su elección
|
| And then it will make some little noise!
| ¡Y luego hará un pequeño ruido!
|
| Be careful when you’re using it!
| ¡Ten cuidado cuando lo estés usando!
|
| Depends on the user what it will commit!
| ¡Depende del usuario lo que cometerá!
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Áspero, grueso, 1:1, fino y muy fino
|
| It handles almost anything without using energy
| Maneja casi cualquier cosa sin usar energía.
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Áspero, grueso, 1:1, fino y muy fino
|
| It’s probably the most interesting useful SCP
| Es probablemente el SCP útil más interesante.
|
| Eyedrops. | Gotas para los ojos. |
| Origami. | Origami. |
| Playing card. | Carta de juego. |
| Keycard omni
| tarjeta omnidireccional
|
| Shredded paper. | Papel en trizas. |
| Radio. | Radio. |
| Joint. | Articulación. |
| S-nav 310
| S-Nav 310
|
| These aren’t all the items yet
| Estos no son todos los artículos todavía
|
| There’s more to find, much more to get!
| ¡Hay más para encontrar, mucho más para obtener!
|
| Place it in the intake booth and turn the knob
| Colóquelo en la cabina de admisión y gire la perilla
|
| And this machine will do its job
| Y esta máquina hará su trabajo
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Áspero, grueso, 1:1, fino y muy fino
|
| It handles almost anything without using energy
| Maneja casi cualquier cosa sin usar energía.
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Áspero, grueso, 1:1, fino y muy fino
|
| It’s probably the most interesting useful SCP
| Es probablemente el SCP útil más interesante.
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Áspero, grueso, 1:1, fino y muy fino
|
| It handles almost anything without using energy
| Maneja casi cualquier cosa sin usar energía.
|
| Rough, coarse, 1:1, fine and very fine
| Áspero, grueso, 1:1, fino y muy fino
|
| Go check it out! | ¡Ve a comprobarlo! |
| Put something in, then wait and see! | ¡Pon algo, luego espera y verás! |